Technical University of Munich ZIEL - Institute for Food and Health, Freising, Germany.
Research Unit of Comparative Microbiome Analysis, Helmholtz Center Munich German Research Center for Environmental Health, Neuherberg, Germany.
Thorax. 2022 Feb;77(2):191-195. doi: 10.1136/thoraxjnl-2020-216153. Epub 2021 Aug 13.
To examine the role of smoking on the bacterial community composition of the upper and the lower respiratory tract, a monocentric, controlled prospective study was performed, including healthy smokers, ex-smokers and never-smokers. Smokers were further grouped according to their smoking history. Bacterial diversity was analysed using a molecular barcoding approach based on directly extracted DNA. Our study shows for the first time distinct bacterial response patterns in the upper and lower respiratory tract to cigarette smoking leading to a higher abundance of opportunistic pathogens. The clinical significance of these dysbioses for health needs to be further explored.
为了研究吸烟对上、下呼吸道细菌群落组成的影响,进行了一项单中心、对照前瞻性研究,纳入了健康吸烟者、戒烟者和从不吸烟者。根据吸烟史,将吸烟者进一步分组。使用基于直接提取 DNA 的分子条码方法分析细菌多样性。我们的研究首次表明,吸烟对上、下呼吸道的细菌反应模式存在明显差异,导致机会性病原体的丰度增加。这些菌群失调对健康的临床意义需要进一步探讨。