Roboz J, Kappatos D C, Holland J F
Department of Neoplastic Disease, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029.
Eur J Clin Microbiol. 1987 Dec;6(6):708-14. doi: 10.1007/BF02013083.
A technique was developed for separating total serum pentitols into individual arabinitol, adonitol and xylitol and determining their relevance for the diagnosis of disseminated candidiasis. Pentitols were separated as trimethylsilyl derivatives on two 25 m long, bonded methyl silicone columns with a 0.32 mm i.d., and quantified by selected ion monitoring of their protonated molecular ions obtained in chemical ionization. The 173 samples studied were divided into culture-positive, culture-negative, and no-culture groups. Twelve percent of all samples were false positives by the total pentitols method due to increased adonitol and/or xylitol. The continued use of the total pentitols method is, nevertheless, recommended because of its convenience; however, samples with increased total pentitols (and normal creatinine) should be reanalyzed for individual pentitols. Increased arabinitol and normal creatinine are indicative of candidiasis even when blood cultures are negative.
开发了一种将血清总戊糖醇分离为阿拉伯糖醇、阿东糖醇和木糖醇,并确定它们在播散性念珠菌病诊断中的相关性的技术。戊糖醇作为三甲基硅烷基衍生物,在两根25米长、内径0.32毫米的键合甲基硅氧烷柱上分离,并通过对化学电离中获得的质子化分子离子进行选择离子监测来定量。所研究的173个样本分为培养阳性、培养阴性和未培养组。由于阿东糖醇和/或木糖醇增加,所有样本中有12%通过总戊糖醇法出现假阳性。尽管如此,由于其便利性,仍建议继续使用总戊糖醇法;然而,总戊糖醇增加(且肌酐正常)的样本应重新分析以确定个体戊糖醇含量。即使血培养阴性,阿拉伯糖醇增加且肌酐正常也提示念珠菌病。