Gutiérrez J, Maroto C, Piédrola G, Martín E, Perez J A
Departamento de Microbiología, Hospital Universitario San Cecilio, Universidad de Granada, Spain.
J Clin Microbiol. 1993 Sep;31(9):2550-2. doi: 10.1128/jcm.31.9.2550-2552.1993.
To investigate the utility of the 48-kDa antigen from Candida albicans in its commercial form (Directigen; Becton Dickinson) and three other serodiagnostic methods (detection of one antigen by Pastorex Candida [Sanofi Diagnostics Pasteur] and detection of immunoglobulin G [IgG] and IgM antibodies to C. albicans blastoconidia [bioMerieux]) for diagnosis of invasive Candida infection, we conducted a prospective clinical trial among 10 patients with candidemia (group 1), 30 patients colonized by C. albicans (group 2), 20 patients with bacteremia (group 3), and 20 subjects without clinical or microbiological evidence of infection. The Directigen system was positive for at least one serum sample each from eight patients in group 1. In groups 2, 3, and 4, it was positive for only three patients. There was no reaction to the Pastorex system in any of the patients infected with or colonized by C. albicans or in the non-Candida-carrying controls. The IgG antibody concentration oscillated between 100 and 800 (mean, 510 +/- 268) IU/ml for the patients in group 1. In this group, eight patients had IgG antibody levels of > 400 IU/ml. The percentages of persons with IgG antibody levels of > 400 IU/ml in groups 2, 3, and 4 were 43.3, 0, and 0, respectively. Specific IgM antibody was present in all group 1 patients but not in those in groups 2, 3, and 4. The sensitivity and specificity of the Directigen test were 65 and 97.1%, respectively. For the Pastorex test, the sensitivity was 0%. The sensitivity of IgG antibodies was 80%, with a specificity of 81.4%, while the IgM antibodies were 100% specific and sensitive. Both the positive and negative predictive values of specific IgM antibodies appeared to be superior to those of the other three tests.
为研究白色念珠菌48 kDa抗原的商用产品(Directigen;Becton Dickinson)及其他三种血清学诊断方法(通过Pastorex Candida [赛诺菲诊断巴斯德公司]检测一种抗原,以及检测针对白色念珠菌芽生孢子的免疫球蛋白G [IgG]和IgM抗体[生物梅里埃公司])用于诊断侵袭性念珠菌感染的效用,我们对10例念珠菌血症患者(第1组)、30例白色念珠菌定植患者(第2组)、20例菌血症患者(第3组)以及20例无临床或微生物学感染证据的受试者进行了一项前瞻性临床试验。Directigen系统对第1组8例患者的至少一份血清样本呈阳性。在第2、3和4组中,仅3例患者呈阳性。在任何感染或定植白色念珠菌的患者以及非白色念珠菌携带的对照中,Pastorex系统均无反应。第1组患者的IgG抗体浓度在100至800(平均,510±268)IU/ml之间波动。在该组中,8例患者的IgG抗体水平>400 IU/ml。第2、3和4组中IgG抗体水平>400 IU/ml的人员百分比分别为43.3%、0和0。所有第1组患者均存在特异性IgM抗体,而第2、3和4组患者则无。Directigen检测的敏感性和特异性分别为65%和97.1%。对于Pastorex检测,敏感性为0%。IgG抗体的敏感性为80%,特异性为81.4%,而IgM抗体的特异性和敏感性均为100%。特异性IgM抗体的阳性和阴性预测值似乎均优于其他三项检测。