Department of Public Health East, Health Service Executive, Dublin, Ireland.
Health Protection Surveillance Centre, Dublin, Ireland.
Global Health. 2021 Aug 21;17(1):93. doi: 10.1186/s12992-021-00749-6.
International air travel has been highlighted as a concern since the beginning of the COVID-19 pandemic with respect to importation of cases. We summarise the available evidence for in-flight transmission of wild type SARS-CoV-2 during 2020, and for imported COVID-19 clusters to cause outbreaks. This paper provides a data baseline prior to the emergence of new mutations causing SARS-CoV-2 variants of concern, whose characteristics may increase the potential risk of in-flight transmission and imported outbreaks. The evidence on in-flight transmission of wild-type SARS-CoV-2 is limited, and is described in a small number of published reports. Most of the available evidence pertains to the early phase of the COVID-19 pandemic, during a period without non-pharmaceutical interventions such as distancing and in-flight mask wearing. There is considerable potential for outbreaks of COVID-19 from imported cases or clusters when public health guidance around quarantine of travellers and self-isolation of cases is not adhered to. Risks can be mitigated by measures such as: avoiding non-essential travel, targeted testing and quarantine of travellers from high incidence regions or regions of concern, managed quarantine processes, and protocols for rapid investigation and control of transmission from a possible variant of concern. Measures should be dynamically assessed and proportionate to the level of risk.
国际航空旅行自 COVID-19 大流行开始以来一直备受关注,因为它涉及病例的输入。我们总结了 2020 年期间在飞行过程中传播野生型 SARS-CoV-2 以及输入性 COVID-19 集群引发疫情的现有证据。本文提供了新出现的引起关注的 SARS-CoV-2 变异之前的数据基线,这些变异的特征可能会增加飞行过程中传播和输入性疫情的潜在风险。关于野生型 SARS-CoV-2 在空中传播的证据有限,并且在少数已发表的报告中有描述。大多数现有证据都涉及 COVID-19 大流行的早期阶段,当时没有非药物干预措施,例如保持社交距离和在飞行中佩戴口罩。如果不遵守有关旅行者检疫和病例自我隔离的公共卫生指南,从输入性病例或集群中引发 COVID-19 疫情的风险很大。可以通过以下措施来降低风险:避免非必要的旅行、对来自高发病率地区或关注地区的旅行者进行有针对性的检测和检疫、管理检疫流程以及制定快速调查和控制可能的关注变异传播的方案。应根据风险水平动态评估和调整措施。