Faculty of Human Sciences and Faculty of Medicine, Institute of Medical Sociology, Health Services Research, and Rehabilitation Science (IMVR), University of Cologne, Eupener Str. 129, 50933 Cologne, Germany.
House of the Cancer Patient Support Associations of Germany (HKSH-BV), Thomas-Mann-Str. 40, 53111 Bonn, Germany.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Aug 19;18(16):8773. doi: 10.3390/ijerph18168773.
The aims of this study were (1) to design a user-friendly instrument to assess and optimize patient information material (PIM), (2) to develop an English version, and (3) to test its psychometric properties. The instrument was needed to optimize the top-down developed PIM of the psycho-oncological care programme isPO. First, a literature-based PIM checklist was developed by a team of patient representatives, cancer care experts and professional researchers. Next, the checklist's reliability and validity were analysed by having cancer survivors assess the initial and optimized version of the isPO-leaflet. The , developed participatorily, was found to be effective for evaluating PIM. It uses a traffic light scale, and suggestions for improvement can be given for each criterion. Its reliability appeared to be excellent (α = 0.927). The optimized leaflet was rated significantly better than the initial one. The UPIM-Check is a reliable and valid instrument, which enables end-users (e.g., patients) to assess and optimize the quality of PIM according to scientific criteria and the needs of end-users. A bottom-up approach was essential for developing and validating the UPIM-Check. End-users constantly contributed with their specific knowledge. Thus, their position as co-researchers was significantly strengthened.
(1)设计一个用户友好的工具来评估和优化患者信息材料(PIM),(2)开发英文版本,(3)测试其心理测量学特性。该工具是优化自上而下开发的心理肿瘤护理计划 isPO 的 PIM 所必需的。首先,由患者代表、癌症护理专家和专业研究人员组成的团队基于文献开发了 PIM 检查表。然后,通过癌症幸存者评估 isPO 传单的初始和优化版本来分析检查表的可靠性和有效性。该检查表是参与式开发的,用于评估 PIM 非常有效。它使用信号灯系统,并且可以为每个标准提供改进建议。其可靠性似乎非常好(α=0.927)。优化后的传单比初始版本的评分显著提高。UPIM-Check 是一个可靠和有效的工具,它使最终用户(例如患者)能够根据科学标准和最终用户的需求评估和优化 PIM 的质量。自下而上的方法对于开发和验证 UPIM-Check 至关重要。最终用户不断提供他们的特定知识。因此,他们作为共同研究者的地位得到了显著加强。