Bai Junqi, Su He, Liang Youling, Shi Xuhua, Huang Juan, Xu Wen, Zhang Jing, Gong Lu, Huang Zhihai, Qiu Xiaohui
The Second Clinical Medical College of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, Guangzhou, China.
Key Laboratory of Quality Evaluation of Chinese Medicine of Guangdong Provincial Medical Products Administration, Guangzhou, China.
Front Pharmacol. 2021 Aug 11;12:695560. doi: 10.3389/fphar.2021.695560. eCollection 2021.
The root of (Thunb.) Moldenke (syn: Thunb.) is a distinguished herb that has been popularly used in traditional Chinese medicine. The raw (RRM) should be processed by steaming before use, and the processing time is not specified in the processing specification. Our previous studies showed that the efficacy and toxicity of processed (PRM) at different processing times were inconsistent. A comprehensive identification method was established in this study to find a quality marker of raw (RRM) and processed (PRM) with different processing times. Metabolomics based on ultra-high-performance liquid chromatography tandem quadrupole/electrostatic field orbitrap high-resolution mass spectrometry (UHPLC-Q-Exactive plus orbitrap MS/MS) was used in this study. Using the CD.2 software processed database, multivariate statistical analysis methods coupled with cluster analysis and heatmap were implemented to distinguish between RRMs and PRMs with different processing times. The results showed that RRM and PRMs processed for 4, 8, 12, and 18 h cluster into group 1, and PRM processed for 24 and 32 h into group 2, indicating that it can effectively distinguish between the two groups and twenty potential markers, made the highest contributions to the observed chemical differences between two groups. Among them, tetrahydroxystilbene-O-hexoside-O-galloyl and sucrose can be used to identify PRM processed for 24 h. Therefore, the properties of RRM changed after 24 h of processing, and the quality markers were screened to distinguish RRM and PPM. It can also be used as an important control technology for the processing of RM, which has wide application prospects.
(蓼科何首乌属植物)何首乌(学名:Fallopia multiflora (Thunb.) Moldenke,异名:Polygonum multiflorum Thunb.)的根是一种著名的草药,在传统中药中广泛应用。生何首乌(RRM)在使用前应通过蒸煮进行炮制,而炮制规范中未规定炮制时间。我们之前的研究表明,不同炮制时间的制何首乌(PRM)的功效和毒性不一致。本研究建立了一种综合鉴定方法,以寻找不同炮制时间的生何首乌(RRM)和制何首乌(PRM)的质量标志物。本研究采用基于超高效液相色谱串联四极杆/静电场轨道阱高分辨率质谱(UHPLC-Q-Exactive plus orbitrap MS/MS)的代谢组学方法。使用CD.2软件处理数据库,采用多元统计分析方法结合聚类分析和热图来区分不同炮制时间的RRM和PRM。结果表明,炮制4、8、12和18小时的RRM和PRM聚为第1组,炮制24和32小时的PRM聚为第2组,表明该方法能有效区分两组以及20个潜在标志物,这些标志物对两组间观察到的化学差异贡献最大。其中,四羟基二苯乙烯 - O - 己糖苷 - O - 没食子酸酯和蔗糖可用于鉴定炮制24小时的PRM。因此,RRM在炮制24小时后性质发生了变化,并筛选出了质量标志物以区分RRM和PPM。它还可作为何首乌炮制的一项重要控制技术,具有广阔的应用前景。