• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肝切除术后右后叶段动脉异常 **解析**:sectoral duct 是指“段动脉”,而非“胆管”,所以译文纠正了原文中的一处翻译错误。

Aberrant right posterior sectoral duct injury necessitating liver resection.

机构信息

St Michael's Hospital, Dun Laoghaire, Dublin, Ireland.

St Vincent's University Hospital, Elm Park, Dublin, Ireland.

出版信息

Ann R Coll Surg Engl. 2021 Sep;103(8):e241-e243. doi: 10.1308/rcsann.2020.7044.

DOI:10.1308/rcsann.2020.7044
PMID:34464577
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10335100/
Abstract

Aberrant insertion of the right posterior sectoral duct is a particularly hazardous variation of biliary anatomy which makes it prone to injury during laparoscopic cholecystectomy. Such injuries are challenging to manage, as multiple therapeutic options are available with no clear consensus in the literature for an optimal approach. Options include conservative management, intraoperative ligation of the injured duct, Roux-en-Y reconstruction and segmental liver resection. Most cases in the literature advocate for nonoperative management or hepaticojejunostomy. We present an unusual case of aberrant right posterior sectoral duct injury in which neither of these approaches was viable, necessitating a bi-segmental liver resection.

摘要

右后叶段胆管异常汇入是一种特别危险的胆管解剖变异,使得其在腹腔镜胆囊切除术中容易受到损伤。这些损伤难以处理,因为有多种治疗选择,但文献中没有明确共识哪种方法是最佳的。选择包括保守治疗、术中结扎受损胆管、Roux-en-Y 重建和肝段切除术。文献中的大多数病例主张非手术治疗或胆肠吻合术。我们报告了一例罕见的右后叶段胆管损伤病例,这两种方法都不可行,需要进行双肝段切除术。

相似文献

1
Aberrant right posterior sectoral duct injury necessitating liver resection.肝切除术后右后叶段动脉异常 **解析**:sectoral duct 是指“段动脉”,而非“胆管”,所以译文纠正了原文中的一处翻译错误。
Ann R Coll Surg Engl. 2021 Sep;103(8):e241-e243. doi: 10.1308/rcsann.2020.7044.
2
Isolated right posterior bile duct injury following cholecystectomy: report of two cases.胆囊切除术后孤立性右后胆管损伤:两例报告。
World J Gastroenterol. 2013 Sep 28;19(36):6118-21. doi: 10.3748/wjg.v19.i36.6118.
3
[Prevention, diagnosis and treatment of iatrogennic lesions of biliary tract during laparoscopic cholecystectomy. Management of papila injury after invasive endoscopy. Part 1. Prevention and diagnosis of bile duct injuries].[腹腔镜胆囊切除术中医源性胆道损伤的预防、诊断与治疗。侵入性内镜检查后乳头损伤的处理。第1部分。胆管损伤的预防与诊断]
Rozhl Chir. 2005 Apr;84(4):176-81.
4
Biliary tract injuries during laparoscopic cholecystectomy: three case reports and literature review.腹腔镜胆囊切除术中的胆道损伤:三例报告及文献综述
G Chir. 2010 Jan-Feb;31(1-2):16-9.
5
Bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy.腹腔镜胆囊切除术期间的胆管损伤。
Can J Surg. 1993 Dec;36(6):509-16.
6
Right hepatic lobectomy for recurrent cholangitis after combined bile duct and right hepatic artery injury during laparoscopic cholecystectomy: a report of two cases.腹腔镜胆囊切除术中胆管和右肝动脉联合损伤后复发性胆管炎行右肝叶切除术:两例报告
Langenbecks Arch Surg. 2002 Jul;387(3-4):183-7. doi: 10.1007/s00423-002-0300-3. Epub 2002 Jun 22.
7
Bile duct injury in laparoscopic cholecystectomy.腹腔镜胆囊切除术中的胆管损伤
Surg Laparosc Endosc. 1992 Mar;2(1):1-7.
8
Management and outcome of major bile duct injuries after laparoscopic cholecystectomy: from therapeutic endoscopy to liver transplantation.腹腔镜胆囊切除术后主要胆管损伤的处理与结局:从治疗性内镜检查到肝移植
Liver Transpl. 2002 Nov;8(11):1036-43. doi: 10.1053/jlts.2002.35557.
9
Injury to aberrant bile ducts during cholecystectomy: a common cause of diagnostic error and treatment delay.胆囊切除术中异常胆管损伤:诊断错误和治疗延误的常见原因。
AJR Am J Roentgenol. 1999 Apr;172(4):955-9. doi: 10.2214/ajr.172.4.10587128.
10
Bile duct injury in the era of laparoscopic cholecystectomy.腹腔镜胆囊切除术时代的胆管损伤
Br J Surg. 2006 Feb;93(2):158-68. doi: 10.1002/bjs.5266.

引用本文的文献

1
Bile Duct Injuries after Cholecystectomy: An Individual Patient Data Systematic Review.胆囊切除术后胆管损伤:一项个体患者数据的系统评价
J Clin Med. 2024 Aug 16;13(16):4837. doi: 10.3390/jcm13164837.
2
Modified and dynamic intraoperativecholangiography during laparoscopic cholecystectomy in two patients with aberrant right posterior hepatic duct.两名右后肝管异常患者在腹腔镜胆囊切除术中的改良动态术中胆管造影
Radiol Case Rep. 2022 Apr 4;17(6):1843-1847. doi: 10.1016/j.radcr.2022.03.031. eCollection 2022 Jun.

本文引用的文献

1
Bile duct injury and morbidity following cholecystectomy: a need for improvement.胆囊切除术后胆管损伤和发病率:需要改进。
Surg Endosc. 2018 Apr;32(4):1683-1688. doi: 10.1007/s00464-017-5847-8. Epub 2017 Sep 15.
2
Isolated right posterior bile duct injury following cholecystectomy: report of two cases.胆囊切除术后孤立性右后胆管损伤:两例报告。
World J Gastroenterol. 2013 Sep 28;19(36):6118-21. doi: 10.3748/wjg.v19.i36.6118.
3
Laparoscopic posterior sectoral bile duct injury: the emerging role of nonoperative management with improved long-term results after delayed diagnosis.腹腔镜下后 sector 胆管损伤:延迟诊断后非手术治疗的改善及长期结果。
Surg Endosc. 2011 Aug;25(8):2684-91. doi: 10.1007/s00464-011-1630-4. Epub 2011 Mar 17.
4
Non-operative management of right posterior sectoral duct injury following laparoscopic cholecystectomy.腹腔镜胆囊切除术后右侧后叶肝内胆管损伤的非手术治疗。
J Gastrointest Surg. 2011 Jul;15(7):1237-42. doi: 10.1007/s11605-011-1455-4. Epub 2011 Feb 24.
5
Isolated right segmental hepatic duct injury: a diagnostic and therapeutic challenge.孤立性右肝段胆管损伤:诊断与治疗挑战
J Gastrointest Surg. 2000 Mar-Apr;4(2):168-77. doi: 10.1016/s1091-255x(00)80053-0.