Feinberg School of Medicine (Emergency Medicine), Northwestern University, Chicago, IL, USA.
McGaw Medical Center of Northwestern University (Emergency Medicine), Chicago, IL, USA.
Sports Med. 2021 Sep;51(Suppl 1):89-96. doi: 10.1007/s40279-021-01503-z. Epub 2021 Sep 13.
With high profile events such as sporting and mass gathering events, recent history has revealed the importance of developing incident command structures to streamline communication, maximize coordination and establish contingencies. With the advent of COVID-19, a virus with significant human-to-human transmission and the potential for super-spreader events, there has been a brief universal cessation of sports, and the main question now is how to return to play in a way that keeps our athletes and general population healthy. This review aims to describe the core principles regarding return to play using a focus on incident command centers and disaster management. These principles include appropriate hygiene and social distancing, use of masks, rigorous monitoring and screening of symptoms, widespread testing, comprehensive contact tracing and considerations for travel and facilities. In addition, organizations need to have established scalable protocols for athletes who do contract the virus with symptom-based algorithms for length of time away from play and with screening for cardiac and pulmonary complications from COVID-19. Also, encouraging our athletes to become immunized against the virus and educating our athletes about nutrition and the relation to immune health is important as we return to play.
随着体育赛事和大规模集会等备受瞩目的活动,最近的历史表明,开发事件指挥结构对于简化沟通、最大化协调和制定应急计划非常重要。随着 COVID-19 病毒的出现,这种病毒具有很强的人际传播能力,并且有可能发生超级传播事件,全球范围内的体育赛事已经短暂停止,现在的主要问题是如何以一种保持运动员和普通人群健康的方式恢复比赛。本综述旨在描述使用事件指挥中心和灾害管理的重点来恢复比赛的核心原则。这些原则包括适当的卫生和社交距离、使用口罩、严格监测和症状筛查、广泛的测试、全面的接触者追踪以及旅行和设施的考虑。此外,组织还需要为感染病毒的运动员制定可扩展的协议,制定基于症状的远离比赛时间算法,并对 COVID-19 引起的心脏和肺部并发症进行筛查。此外,鼓励我们的运动员接种疫苗,并教育他们关于营养和与免疫健康的关系,这一点很重要,因为我们正在恢复比赛。