Suppr超能文献

一种使用充气管状食管导管测量跨肺压的新方法。

Novel method of transpulmonary pressure measurement with an air-filled esophageal catheter.

作者信息

Massion Paul Bernard, Berg Julien, Samalea Suarez Nicolas, Parzibut Gilles, Lambermont Bernard, Ledoux Didier, Massion Pierre Pascal

机构信息

Department of Intensive Care, University Hospital of Liege, Sart-Tilman B35, 4000, Liege, Belgium.

Department of Anesthesiology, University Hospital of Liege, Sart-Tilman B35, 4000, Liege, Belgium.

出版信息

Intensive Care Med Exp. 2021 Sep 17;9(1):47. doi: 10.1186/s40635-021-00411-w.

Abstract

BACKGROUND

There is a strong rationale for proposing transpulmonary pressure-guided protective ventilation in acute respiratory distress syndrome. The reference esophageal balloon catheter method requires complex in vivo calibration, expertise and specific material order. A simple, inexpensive, accurate and reproducible method of measuring esophageal pressure would greatly facilitate the measure of transpulmonary pressure to individualize protective ventilation in the intensive care unit.

RESULTS

We propose an air-filled esophageal catheter method without balloon, using a disposable catheter that allows reproducible esophageal pressure measurements. We use a 49-cm-long 10 Fr thin suction catheter, positioned in the lower-third of the esophagus and connected to an air-filled disposable blood pressure transducer bound to the monitor and pressurized by an air-filled infusion bag. Only simple calibration by zeroing the transducer to atmospheric pressure and unit conversion from mmHg to cmHO are required. We compared our method with the reference balloon catheter both ex vivo, using pressure chambers, and in vivo, in 15 consecutive mechanically ventilated patients. Esophageal-to-airway pressure change ratios during the dynamic occlusion test were close to one (1.03 ± 0.19 and 1.00 ± 0.16 in the controlled and assisted modes, respectively), validating the proper esophageal positioning. The Bland-Altman analysis revealed no bias of our method compared with the reference and good precision for inspiratory, expiratory and delta esophageal pressure measurements in both the controlled (largest bias -0.5 cmHO [95% confidence interval: -0.9; -0.1] cmHO; largest limits of agreement -3.5 to 2.5 cmHO) and assisted modes (largest bias -0.3 [-2.6; 2.0] cmHO). We observed a good repeatability (intra-observer, intraclass correlation coefficient, ICC: 0.89 [0.79; 0.96]) and reproducibility (inter-observer ICC: 0.89 [0.76; 0.96]) of esophageal measurements. The direct comparison with pleural pressure in two patients and spectral analysis by Fourier transform confirmed the reliability of the air-filled catheter-derived esophageal pressure as an accurate surrogate of pleural pressure. A calculator for transpulmonary pressures is available online.

CONCLUSIONS

We propose a simple, minimally invasive, inexpensive and reproducible method for esophageal pressure monitoring with an air-filled esophageal catheter without balloon. It holds the promise of widespread bedside use of transpulmonary pressure-guided protective ventilation in ICU patients.

摘要

背景

在急性呼吸窘迫综合征中,提出经肺压引导的保护性通气有充分的理论依据。参考食管气囊导管法需要复杂的体内校准、专业知识和特定的材料订购。一种简单、廉价、准确且可重复的测量食管压力的方法将极大地促进在重症监护病房中测量经肺压以实现个体化保护性通气。

结果

我们提出一种无气囊的充气管式食管导管法,使用一次性导管可实现可重复的食管压力测量。我们使用一根49厘米长的10F细吸引导管,置于食管下三分之一处,并连接到一个与监护仪相连的充气管式一次性血压传感器,由一个充气输液袋加压。仅需通过将传感器归零至大气压进行简单校准,并将单位从毫米汞柱转换为厘米水柱。我们在体外使用压力室,以及在体内对15例连续机械通气患者将我们的方法与参考气囊导管法进行了比较。动态闭塞试验期间食管与气道压力变化率接近1(控制模式和辅助模式下分别为1.03±0.19和1.00±0.16),证实了食管位置正确。Bland-Altman分析显示,与参考方法相比,我们的方法无偏差,并且在控制模式(最大偏差-0.5厘米水柱[95%置信区间:-0.9;-0.1]厘米水柱;最大一致性界限-3.5至2.5厘米水柱)和辅助模式(最大偏差-0.3[-2.6;2.0]厘米水柱)下,吸气、呼气和食管压差测量具有良好的精度。我们观察到食管测量具有良好的重复性(观察者内,组内相关系数,ICC:0.89[0.79;0.96])和再现性(观察者间ICC:0.89[0.76;0.96])。在两名患者中与胸膜压力的直接比较以及通过傅里叶变换进行的频谱分析证实了充气管式导管测得的食管压力作为胸膜压力准确替代指标的可靠性。可在线获取经肺压计算器。

结论

我们提出一种用无气囊的充气管式食管导管进行食管压力监测的简单、微创、廉价且可重复的方法。它有望在ICU患者中广泛用于床边经肺压引导的保护性通气。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b91f/8446113/111a180bba32/40635_2021_411_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验