Suppr超能文献

闭塞试验与呼气末食管压力:控制通气和辅助通气中的测量与比较

The occlusion tests and end-expiratory esophageal pressure: measurements and comparison in controlled and assisted ventilation.

作者信息

Chiumello Davide, Consonni Dario, Coppola Silvia, Froio Sara, Crimella Francesco, Colombo Andrea

机构信息

Dipartimento di Anestesia, Rianimazione (Intensiva e Subintensiva) e Terapia del Dolore, Fondazione IRCCS Ca' Granda - Ospedale Maggiore Policlinico, Via F. Sforza 35, Milan, Italy.

Dipartimento di Fisiopatologia Medico-Chirurgica e dei Trapianti, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy.

出版信息

Ann Intensive Care. 2016 Dec;6(1):13. doi: 10.1186/s13613-016-0112-1. Epub 2016 Feb 12.

Abstract

BACKGROUND

Esophageal pressure is used as a reliable surrogate of the pleural pressure. It is conventionally measured by an esophageal balloon placed in the lower part of the esophagus. To validate the correct position of the balloon, a positive pressure occlusion test by compressing the thorax during an end-expiratory pause or a Baydur test obtained by occluding the airway during an inspiratory effort is used. An acceptable catheter position is defined when the ratio between the changes in esophageal and airway pressure (∆Pes/∆Paw) is close to unity. Sedation and paralysis could affect the accuracy of esophageal pressure measurements. The aim of this study was to evaluate, in mechanically ventilated patients, the effects of paralysis, two different esophageal balloon positions and two PEEP levels on the ∆Pes/∆Paw ratio measured by the positive pressure occlusion and the Baydur tests and on the end-expiratory esophageal pressure and respiratory mechanics (lung and chest wall).

METHODS

Twenty-one intubated and mechanically ventilated patients (mean age 64.8 ± 14.0 years, body mass index 24.2 ± 4.3 kg/m(2), PaO2/FiO2 319.4 ± 117.3 mmHg) were enrolled. In step 1, patients were sedated and paralyzed during volume-controlled ventilation, and in step 2, they were only sedated during pressure support ventilation. In each step, two esophageal balloon positions (middle and low, between 25-30 cm and 40-45 cm from the mouth) and two levels of PEEP (0 and 10 cmH2O) were applied. The ∆Pes/∆Paw ratio and end-expiratory esophageal pressure were evaluated.

RESULTS

The ∆Pes/∆Paw ratio was slightly higher (+0.11) with positive occlusion test compared with Baydur's test. The level of PEEP and the esophageal balloon position did not affect this ratio. The ∆Pes and ∆Paw were significantly related to a correlation coefficient of r = 0.984 during the Baydur test and r = 0.909 in the positive occlusion test. End-expiratory esophageal pressure was significantly higher in sedated and paralyzed patients compared with sedated patients (+2.47 cmH2O) and when esophageal balloon was positioned in the low position (+2.26 cmH2O). The esophageal balloon position slightly influenced the lung elastance, while the PEEP reduced the chest wall elastance without affecting the lung and total respiratory system elastance.

CONCLUSIONS

Paralysis and balloon position did not clinically affect the measurement of the ∆Pes/∆Paw ratio, while they significantly increased the end-expiratory esophageal pressure.

摘要

背景

食管压力被用作胸膜压力的可靠替代指标。传统上通过放置在食管下部的食管球囊来测量。为了验证球囊的正确位置,可采用在呼气末暂停时压迫胸部进行的正压闭塞试验,或在吸气努力时闭塞气道获得的拜杜尔试验。当食管压力变化与气道压力变化的比值(∆Pes/∆Paw)接近1时,定义导管位置可接受。镇静和麻痹可能会影响食管压力测量的准确性。本研究的目的是评估在机械通气患者中,麻痹、两种不同的食管球囊位置和两种呼气末正压(PEEP)水平对通过正压闭塞试验和拜杜尔试验测量的∆Pes/∆Paw比值、呼气末食管压力以及呼吸力学(肺和胸壁)的影响。

方法

纳入21例气管插管并机械通气的患者(平均年龄64.8±14.0岁,体重指数24.2±4.3kg/m²,PaO2/FiO2 319.4±117.3mmHg)。第一步,在容量控制通气期间对患者进行镇静和麻痹;第二步,在压力支持通气期间仅对患者进行镇静。在每个步骤中,应用两种食管球囊位置(中间和低位,距口腔25 - 30cm和40 - 45cm之间)和两种PEEP水平(0和10cmH2O)。评估∆Pes/∆Paw比值和呼气末食管压力。

结果

与拜杜尔试验相比,正压闭塞试验时∆Pes/∆Paw比值略高(+0.11)。PEEP水平和食管球囊位置不影响该比值。在拜杜尔试验期间,∆Pes和∆Paw显著相关,相关系数r = 0.984;在正压闭塞试验中,r = 0.909。与仅镇静的患者相比,镇静且麻痹的患者呼气末食管压力显著更高(+2.47cmH2O),并且当食管球囊位于低位时也更高(+2.26cmH2O)。食管球囊位置对肺弹性有轻微影响,而PEEP降低了胸壁弹性,且不影响肺和整个呼吸系统的弹性。

结论

麻痹和球囊位置在临床上不影响∆Pes/∆Paw比值的测量,但它们显著增加了呼气末食管压力。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验