van der Merwe Peet, Saayman Andrea, Jacobs Chireé
School for Tourism Management, North-West University, Building E3 (Esselen Street entrance), Potchefstroom Campus, South Africa.
School of Economic Sciences, North-West University, Building E3 (Esselen Street entrance), Potchefstroom Campus, South Africa.
Glob Ecol Conserv. 2021 Aug;28:e01633. doi: 10.1016/j.gecco.2021.e01633. Epub 2021 May 27.
The world of travel and tourism have perhaps changed forever as a result of COVID-19; considered the worst global pandemic to affect the world, post World War II. The spread of the Coronavirus diseases was considerably attributed to the travel and tourism industry, and with the attempt to curb the spread of the virus, the industry experienced calamitous effects and suffered staggering financial losses. The same accounts for wildlife tourism (Southern Africa's largest product) - bringing the hunting and ecotourism sector of South Africa to a complete standstill. The pandemic accompanied concerning and devastating effects, not only from a financial point of view, but also in terms of the conservation of these sectors within the industry. This paper presents a comprehensive analysis using the data obtained from the members of Wildlife Ranching South Africa (WRSA) to quantify the actual and potential financial losses in the private wildlife industry due to cancellations of hunters and ecotourists, live game sales and finally, game meat sales in the industry. From the results, the estimated financial impact of COVID-19 on the private wildlife industry is R6.694 billion (ZAR). The study made the following three contributions: Firstly, it determined the economic impact of COVID-19 on the private wildlife industry. Secondly, it provides the industry with a tangible document that can be used in securing funding and assistance from government and other non-profit organisations. Thirdly, it shows the importance of this industry to the South African economy and employment, although only applicable to private-owned reserves.
由于新冠疫情,旅行和旅游业的世界可能已经永远改变;新冠疫情被认为是二战后影响全球最严重的大流行病。冠状病毒疾病的传播在很大程度上归因于旅行和旅游业,为遏制病毒传播,该行业遭受了灾难性影响和巨大的经济损失。野生动物旅游业(南非最大的产业)也同样如此,它使南非的狩猎和生态旅游部门完全陷入停滞。这场大流行病带来了令人担忧的毁灭性影响,不仅在经济方面,而且在该行业内这些部门的保护方面。本文利用从南非野生动物养殖协会(WRSA)成员那里获得的数据进行了全面分析,以量化因猎人及生态游客取消行程、活猎物销售以及最终该行业内的野味销售而导致的私人野生动物产业实际和潜在的经济损失。结果显示,新冠疫情对私人野生动物产业的估计经济影响为66.94亿兰特(南非兰特)。该研究有以下三点贡献:第一,它确定了新冠疫情对私人野生动物产业的经济影响。第二,它为该行业提供了一份切实可用的文件,可用于从政府和其他非营利组织获得资金和援助。第三,它表明了这个行业对南非经济和就业的重要性,不过仅适用于私人拥有的保护区。