Science Editor, Medical Science Monitor, International Scientific Information, Inc., Melville, NY, USA.
Med Sci Monit. 2021 Oct 4;27:e934949. doi: 10.12659/MSM.934949.
There have been five viral pandemics in the past century, four were due to influenza, and the ongoing COVID-19 pandemic is due to SARS-CoV-2 infection. During the COVID-19 pandemic, there has been a 99% global reduction in the diagnosis of influenza. Also, from 2020, global mortality rates from influenza fell to record levels during the influenza seasons in the southern and northern hemispheres. However, as social restrictions become lifted and the winter season begins in the northern hemisphere, it is expected that influenza will re-emerge. The World Health Organization (WHO) FluNet surveillance platform provides global surveillance data on influenza, and the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) records national weekly infection rates. Both surveillance programs have identified zoonotic avian and swine influenza variants in humans. The WHO Pandemic Influenza Preparedness (PIP) Framework requires WHO Member States to share data on cases of emerging influenza viruses with pandemic potential in a regular and timely way. The WHO PIP Framework organizes the Global Influenza Surveillance and Response System (GISRS), a global network of public health laboratories developing candidate virus vaccines. This Editorial aims to present the reasons for concern regarding the emergence of pandemic influenza viruses driven by the social and public health responses to the COVID-19 pandemic and highlights the importance of global influenza surveillance at this time.
在过去的一个世纪中,已经发生了五次病毒性大流行,其中四次是由流感引起的,而正在发生的 COVID-19 大流行是由 SARS-CoV-2 感染引起的。在 COVID-19 大流行期间,全球对流感的诊断减少了 99%。此外,自 2020 年以来,南半球和北半球流感季节的全球流感死亡率已降至创纪录水平。然而,随着社会限制的放宽和北半球冬季的开始,预计流感将再次出现。世界卫生组织(WHO)流感监测平台提供全球流感监测数据,美国疾病控制与预防中心(CDC)记录国家每周感染率。这两个监测计划都在人类中发现了人畜共患的禽流感和猪流感变异株。世界卫生组织大流行性流感防范(PIP)框架要求世卫组织成员国定期和及时地分享具有大流行潜力的新发流感病毒病例数据。世界卫生组织 PIP 框架组织了全球流感监测和应对系统(GISRS),这是一个由公共卫生实验室组成的全球网络,开发候选病毒疫苗。本社论旨在提出由于对 COVID-19 大流行的社会和公共卫生应对措施而引发大流行性流感病毒的令人担忧的原因,并强调此时进行全球流感监测的重要性。