Stanley F J, Mauger S
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1986 Feb;26(1):49-54. doi: 10.1111/j.1479-828x.1986.tb01528.x.
Births to Aborigines and teenagers are known to be at a higher risk of low birth-weight (LBW) than those to non-Aboriginal and older women. Data on singleton birth-weight and gestational age by maternal age and race were analysed from the West Australian Midwives Notification of Birth system for 1979-1983. The main aim of the analysis was to describe the patterns of preterm birth (PTB) and intrauterine growth retardation (IUGR) in these births. Aboriginal teenage fertility was much higher than that for non-Aborigines and seemed to be rising. Many more young teenagers giving birth were Aboriginal than Caucasian. Contrary to expectation, the majority of the LBW births in both racial groups were due to PTB not IUGR. There was an increasing trend to PTB with decreasing maternal age in both Aborigines and non-Aborigines. These data should be considered preliminary due to the difficulties of estimating gestational age and in categorizing IUGR. They may have implications in terms of further research into the aetiological pathways and prevention of LBW in Australia.
众所周知,与非原住民和年龄较大的女性相比,原住民和青少年生育的低体重儿风险更高。对1979年至1983年西澳大利亚助产士出生通知系统中按产妇年龄和种族划分的单胎出生体重和孕周数据进行了分析。分析的主要目的是描述这些分娩中的早产(PTB)和宫内生长受限(IUGR)模式。原住民青少年生育率远高于非原住民,且似乎在上升。生育的年轻青少年中,原住民比高加索人多得多。与预期相反,两个种族群体中大多数低体重儿出生是由于早产而非宫内生长受限。在原住民和非原住民中,随着产妇年龄的降低,早产呈上升趋势。由于估计孕周和对宫内生长受限进行分类存在困难,这些数据应被视为初步数据。它们可能对澳大利亚低体重儿病因途径的进一步研究和预防具有启示意义。