Qin Zhen, Gong Minzhi, Zhang Caicai
Division of Humanities, The Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong.
Department of Linguistics and Modern Languages, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
Brain Lang. 2021 Dec;223:105029. doi: 10.1016/j.bandl.2021.105029. Epub 2021 Oct 6.
The acoustics of lexical tones are highly variable across talkers, and require second-language (L2) learners' flexibility in accommodating talker-specific tonal variations for successful learning. This study investigated how tone training with high vs. low talker-variability modulated novice learners' neural responses to non-native tones. A passive oddball paradigm tested Mandarin-speaking participants' neural responses to Cantonese low-high and low-mid tonal contrasts in the pretest and posttest. Participants were trained using a tone identification task with feedback, either with high or low talker-variability. The results of mismatch negativity (MMN) showed no group difference in the pretest whereas the high-variability group demonstrated greater neural sensitivity to the low-high tonal contrast produced by a novel talker and a trained talker in the posttest. The finding provides (tentative) novel evidence that training variability may benefit perceptual learning of the relatively easy tone pair and facilitate the formation of talker-independent representations of non-native tones by novice learners.
不同说话者的声调声学特征差异很大,第二语言(L2)学习者需要具备灵活性,以适应特定说话者的声调变化,从而实现成功学习。本研究调查了高说话者变异性与低说话者变异性的声调训练如何调节新手学习者对非母语声调的神经反应。采用被动失匹配范式,在测试前和测试后检测说普通话的参与者对粤语中低-高和低-中声调对比的神经反应。参与者通过带有反馈的声调识别任务进行训练,训练中的说话者变异性分为高和低两种情况。失匹配负波(MMN)结果显示,测试前两组无差异,而在测试后,高变异性组对新说话者和已训练说话者发出的低-高声调对比表现出更高的神经敏感性。这一发现提供了(初步的)新证据,即训练变异性可能有助于新手学习者对相对简单的声调对进行知觉学习,并促进其形成与说话者无关的非母语声调表征。