Sydney Medical School, University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia.
NSW Health Pathology-Nepean, Nepean Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
J Paediatr Child Health. 2022 Jan;58(1):39-45. doi: 10.1111/jpc.15791. Epub 2021 Oct 13.
Children globally have been profoundly impacted by the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. This review explores the direct and indirect public health impacts of COVID-19 on children. We discuss in detail the transmission dynamics, vaccination strategies and, importantly, the 'shadow pandemic', encompassing underappreciated indirect impacts of the pandemic on children. The indirect effects of COVID-19 will have a long-term impact beyond the immediate pandemic period. These include the mental health and wellbeing risks, disruption to family income and attendant stressors including increased family violence, delayed medical attention and the critical issue of prolonged loss of face-to-face learning in a normal school environment. Amplification of existing inequities and creation of new disadvantage are likely additional sequelae, with children from vulnerable families disproportionately affected. We emphasise the responsibility of paediatricians to advocate on behalf of this vulnerable group to ensure the longer-term effects of COVID-19 public health responses on the health and wellbeing of children are fully considered.
儿童受到 2019 冠状病毒病(COVID-19)大流行的深远影响。这篇综述探讨了 COVID-19 对儿童的直接和间接公共卫生影响。我们详细讨论了传播动态、疫苗接种策略,以及重要的是,包括对儿童认识不足的大流行间接影响的“影子大流行”。COVID-19 的间接影响将在大流行期间之外产生长期影响。这些包括心理健康和福祉风险、家庭收入中断以及相关的压力源,包括家庭暴力增加、医疗延迟以及在正常学校环境中面对面学习的关键问题长时间缺失。扩大现有的不平等和创造新的劣势很可能是额外的后果,弱势家庭的儿童受影响不成比例。我们强调儿科医生有责任代表这一弱势群体进行倡导,以确保充分考虑 COVID-19 公共卫生应对措施对儿童健康和福祉的长期影响。