Fontana Cecilia, Patrone Vania, Lopez Constanza Maria, Morelli Lorenzo, Rebecchi Annalisa
Biotechnology Research Centre (CRB), Università Cattolica del Sacro Cuore, Via Milano 24, 2610 Cremona, Italy.
INTA EEA Famaillá, Tucumán 4172, Argentina.
Microorganisms. 2021 Oct 7;9(10):2111. doi: 10.3390/microorganisms9102111.
The extensive use of antibiotics as growth promoters, or their continued abusive misuse to cure or prevent the onset of bacterial infections as occurs in the intensive farming, may have played a pivotal role in the spread of reservoirs of antibiotic resistance (AR) among food-associated bacteria including pathogens representing risks to human health. The present study compares the incidence of tetracycline and erythromycin resistances in lactic acid bacteria (LAB) and coagulase negative staphylococci (CNS) from fermented products manufacturing using meat from intensive animal husbandry (industrialized manufacturing Italian salami) and from extensive farms (artisanal sausages facilities pork and llama Argentinean sausages). A higher incidence of tetracycline resistance (TET-R) compared to erythromycin resistance (ERY-R) was observed among the 205 isolates. Unlike CNS strains, the LAB showed a significant correlation between the TET-R and the ERY-R phenotypes. Genotypic assessment shows a high correlation with K and M for the TET-R strains and with B and C for the ERY-R strains. Multiple correspondence analyses have highlighted the association between AR phenotypes and CNS species isolated from Italian salami, while the susceptible phenotypes were associated with the LAB species from Argentinean sausages. Since antibiotic resistance in meat-associated bacteria is a very complex phenomenon, the assessment of bacterial resistance in different environmental contexts with diverse farming practices and food production technologies will help in monitoring the factors influencing AR emergence and spread in animal production.
抗生素作为生长促进剂的广泛使用,或者像在集约化养殖中那样持续滥用抗生素来治疗或预防细菌感染的发生,可能在包括对人类健康构成风险的病原体在内的与食品相关细菌中抗生素耐药性(AR)储存库的传播中起到了关键作用。本研究比较了来自使用集约化畜牧业肉类(工业化生产意大利萨拉米香肠)和粗放型农场肉类(手工制作香肠设施的猪肉和阿根廷骆马香肠)的发酵产品中乳酸菌(LAB)和凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)对四环素和红霉素的耐药发生率。在205株分离菌中,观察到四环素耐药性(TET-R)的发生率高于红霉素耐药性(ERY-R)。与CNS菌株不同,LAB在TET-R和ERY-R表型之间显示出显著相关性。基因型评估显示,TET-R菌株与K和M高度相关,ERY-R菌株与B和C高度相关。多重对应分析突出了AR表型与从意大利萨拉米香肠中分离出的CNS菌种之间的关联,而敏感表型与来自阿根廷香肠的LAB菌种相关。由于与肉类相关细菌中的抗生素耐药性是一个非常复杂的现象,在不同养殖方式和食品生产技术的不同环境背景下评估细菌耐药性,将有助于监测影响动物生产中AR出现和传播的因素。