Komada Naoto, Fujiwara Toshinari, Yoshizumi Hideyuki, Ida Hiroyuki, Shimoda Kazuya
National Hospital Organization Miyakonojou Medical Center, Miyazaki, Japan.
Department of Pediatrics, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2021 Sep 28;15(3):838-845. doi: 10.1159/000519005. eCollection 2021 Sep-Dec.
Gaucher disease is a rare genetic disorder caused by the deficiency of acid β-glucosidase to effectively catalyze the degradation of glucosylceramide to glucose and ceramide. We report here the case of a 31-year-old male Japanese patient with Gaucher disease who switched from enzyme replacement therapy (ERT) to substrate reducing therapy (SRT). Liver dysfunction was identified at a routine medical checkup, and the patient was referred to our hospital with "idiopathic liver disease." Clinical laboratory tests indicated thrombocytopenia and splenomegaly, which are characteristic symptoms of Gaucher disease. To definitively diagnose Gaucher disease, a bone marrow biopsy and acid β-glucosidase activity measurement were conducted; the results supported a diagnosis of Gaucher disease. This case emphasizes that it is possible for periodic medical checkups in adults to lead to the diagnosis of rare genetic disorders. The patient underwent ERT treatment with imiglucerase for 5 years; the platelet count rapidly increased and the spleen size rapidly decreased, indicating a good response to the drug. However, the patient increasingly felt the burden of visiting the hospital for 2 h of infusion ERT every 2 weeks. Consequently, it was jointly decided that he should switch from ERT to SRT with an oral drug. This switch was successful with no deterioration of laboratory data. This case report is the first to describe a Japanese Gaucher disease patient treated with eliglustat for >2 years. We showed that SRT is a well-tolerated and effective option for the treatment of Gaucher disease.
戈谢病是一种罕见的遗传性疾病,由酸性β-葡萄糖苷酶缺乏导致无法有效催化葡糖神经酰胺降解为葡萄糖和神经酰胺引起。我们在此报告一例31岁的日本男性戈谢病患者,该患者从酶替代疗法(ERT)转换为底物减少疗法(SRT)。在一次常规体检中发现肝功能异常,该患者以“特发性肝病”转诊至我院。临床实验室检查显示血小板减少和脾肿大,这是戈谢病的典型症状。为明确诊断戈谢病,进行了骨髓活检和酸性β-葡萄糖苷酶活性测定;结果支持戈谢病的诊断。该病例强调成人定期体检有可能诊断出罕见的遗传性疾病。该患者接受了5年的伊米苷酶ERT治疗;血小板计数迅速增加,脾脏大小迅速缩小,表明对药物反应良好。然而,患者越来越感到每2周前往医院进行2小时ERT输液的负担。因此,共同决定他应从ERT转换为使用口服药物进行SRT。这种转换很成功,实验室数据没有恶化。本病例报告首次描述了一名接受 eliglustat 治疗超过2年的日本戈谢病患者。我们表明,SRT是一种耐受性良好且有效的戈谢病治疗选择。