Rix E, Bickel R H, Baldauf G
Radiologe. 1987 Jan;27(1):25-8.
The roentgenologic pattern of the pulmonary manifestation of candida species, resulting in a rapid development of pulmonary cavitations with mycetoma-like structures, was described in three patients. All patients, undergoing antineoplastic chemotherapy because of acute leukemia, presented with fever and expectoration, which were resistant to various antibiotic regimes. Cultures of blood and urine were sterile; but Torulopsis glabrata, a candida species, was found in multiple cultures of the sputum of all patients and also in a bronchoscopic lavage obtained from one patient after reconstitution of the granulopoesis. The roentgenologic appearance of the infiltrates was accompanied by a rise of the Ig-M immunoglobulins against candida. Following intravenous treatment with amphotericin B a reduction of the cavitation and of the infiltrates to small residues was observed. Simultaneously the body temperature and the sputum became normal and a fall in the immunoglobulin titers was found. The diagnostic problems of pulmonary cavitation and especially of pulmonary mycosis in immunosuppressed and therapy-induced granulocytopenic and thrombocytopenic patients with acute leukemia were discussed.
三名患者出现了念珠菌属肺部表现的X线模式,导致肺部空洞迅速形成并伴有真菌球样结构。所有患者因急性白血病接受抗肿瘤化疗,均出现发热和咳痰症状,对各种抗生素治疗均无效。血培养和尿培养均无菌;但在所有患者痰液的多次培养中均发现光滑念珠菌(一种念珠菌属),且在一名患者粒细胞生成恢复后获得的支气管灌洗液中也发现了该菌。浸润灶的X线表现伴随着抗念珠菌Ig-M免疫球蛋白的升高。静脉注射两性霉素B治疗后,观察到空洞和浸润灶缩小至小的残留病灶。同时,体温和痰液恢复正常,免疫球蛋白滴度下降。文中讨论了免疫抑制以及治疗引起粒细胞减少和血小板减少的急性白血病患者肺部空洞尤其是肺真菌病的诊断问题。