Han Qiu-Qin, Fu Yi, Le Jia-Mei, Ma Yu-Jie, Wei Xin-Dong, Ji Hou-Lin, Jiang Haochen, Gao Yueqiu, Wu Hailong
Shanghai University of Medicine & Health Sciences Affiliated Zhoupu Hospital, Shanghai 201318, China.
Shanghai Key Laboratory of Molecular Imaging, Shanghai University of Medicine & Health Sciences, Shanghai 201318, China.
J Cancer. 2021 Oct 11;12(23):7003-7009. doi: 10.7150/jca.55803. eCollection 2021.
In addition to cancer-related death, malignant progression also leads to a series of symptoms and side-effects, which would detrimentally affect cancer patients' the quality of life, adversely influence their adherence to treatments, and, therefore, negatively affect their long-term survival. Acupuncture and electroacupuncture (EA), as two classic treatment methods in traditional Chinese medicine, have been widely employed to cure various diseases. Recently, the clinical application of acupuncture and EA in cancer patients has received great attention. In this review, we summarized the clinical application of acupuncture and EA in alleviating the cancer symptoms, reducing the cancer treatment-related side-effects, and relieving the cancer pain. The symptoms and side-effects discussed in this review include fatigue, insomnia, chemotherapy-associated dyspepsia syndrome (CADS), pain, xerostomia, and anxiety and depression. The underlying mechanisms of the therapeutic effects of acupuncture and EA might be related to the regulation of the mitochondrial function, coordination of the activity of the nervous system, adjustment of the production of neurotransmitters, and alleviation of the immune responses. In conclusion, acupuncture and EA have been proved to be beneficial for cancer patients. More research, however, is required to clarify the potential mechanisms behind acupuncture and EA for widespread adoption in clinical application.
除了癌症相关死亡外,恶性进展还会导致一系列症状和副作用,这会对癌症患者的生活质量产生不利影响,对他们坚持治疗产生负面影响,进而对其长期生存产生负面影响。针灸和电针作为中医的两种经典治疗方法,已被广泛用于治疗各种疾病。近年来,针灸和电针在癌症患者中的临床应用受到了极大关注。在本综述中,我们总结了针灸和电针在缓解癌症症状、减少癌症治疗相关副作用以及减轻癌痛方面的临床应用。本综述中讨论的症状和副作用包括疲劳、失眠、化疗相关性消化不良综合征(CADS)、疼痛、口干以及焦虑和抑郁。针灸和电针治疗作用的潜在机制可能与线粒体功能的调节、神经系统活动的协调、神经递质产生的调节以及免疫反应的减轻有关。总之,针灸和电针已被证明对癌症患者有益。然而,需要更多研究来阐明针灸和电针背后的潜在机制以便在临床应用中广泛采用。