Williams Rob, Ashe Erin, Broadhurst Ginny, Jasny Michael, Tuytel Dyna, Venton Margot, Ragen Tim
Oceans Initiative, Seattle, Washington, United States.
Salish Sea Institute, Western Washington University, Bellingham, Washington, United States.
Bioscience. 2021 Sep 1;71(11):1117-1120. doi: 10.1093/biosci/biab085. eCollection 2021 Nov.
Endangered species legislation in the United States and Canada aims to prevent extinction of species, in part by designating and protecting critical habitats essential to ensure survival and recovery. These strict laws prohibit adverse modification or destruction of critical habitat, respectively. Defining thresholds for such effects is challenging, especially for wholly aquatic taxa. Destruction of critical habitat (e.g., prey reduction and ocean noise) threatens the survival and recovery of the 75 members of the endangered southern resident killer whale population found in transboundary (Canada-United States) Pacific waters. The population's dynamics are now driven largely by the cumulative effects of prey limitation (e.g., the endangered Chinook salmon), anthropogenic noise and disturbance (e.g., reducing prey accessibility), and toxic contaminants, which are all forms of habitat degradation. It is difficult to define a single threshold beyond which habitat degradation becomes destruction, but multiple lines of evidence suggest that line may have been crossed already.
美国和加拿大的濒危物种立法旨在防止物种灭绝,部分措施是指定和保护对确保物种生存和恢复至关重要的关键栖息地。这些严格的法律分别禁止对关键栖息地进行不利的改变或破坏。界定此类影响的阈值具有挑战性,尤其是对于完全水生的分类群。关键栖息地的破坏(如猎物减少和海洋噪音)威胁着在跨界(加拿大 - 美国)太平洋水域发现的濒危南方居民虎鲸种群75个成员的生存和恢复。该种群的动态现在很大程度上受到猎物限制(如濒危的奇努克鲑鱼)、人为噪音和干扰(如降低猎物可获取性)以及有毒污染物等累积影响的驱动,这些都是栖息地退化的形式。很难定义一个单一的阈值,超过该阈值栖息地退化就变成了破坏,但多条证据表明这个界限可能已经被突破了。