Bourke A E, Snowdon S L, Ryan T D
J Med Eng Technol. 1987 Mar-Apr;11(2):65-7. doi: 10.3109/03091908709062797.
An East Ventilator pressure monitor, Model VPM, used with an East Radcliffe PNA I Ventilator, failed to detect a patient disconnection at the distal end of the catheter mount. An investigation was undertaken to show why this system failed by measuring pressure and flow whilst using a variety of catheter mounts. It was concluded that the use of the East Ventilarm pressure monitor in conjunction with a pressure generator ventilator is unsuitable for detecting disconnections at the distal end of the catheter mount, the most frequent site of disconnection. Possible alternative methods of detecting this type of disconnection are suggested.
一台与伊斯特·拉德克利夫PNA I型呼吸机配套使用的伊斯特呼吸机压力监测仪(型号VPM),未能检测到导管接头远端的患者脱机情况。开展了一项调查,通过在使用各种导管接头时测量压力和流量来查明该系统为何出现故障。得出的结论是,将伊斯特呼吸机压力监测仪与压力发生器呼吸机结合使用,不适用于检测导管接头远端(最常见的脱机部位)的脱机情况。文中提出了检测此类脱机情况的可能替代方法。