Suppr超能文献

[呼吸系统中的连接中断]

[Disconnections in the breathing system].

作者信息

von Hintzenstern U

机构信息

Klinik für Anästhesiologie, Universität Regensburg.

出版信息

Anaesthesist. 1993 Dec;42(12):835-46.

PMID:8304579
Abstract

Modern anaesthesia is considered as relatively safe. Nevertheless, incidents happen which result in harm for the patient. Incidents which cause hypoxia are especially grave. One of the most frequent incidents in anaesthesia and intensive care is of this nature: disconnection in the ventilatory apparatus. DEFINITION. Unintentional separation--partial or complete--of two manually connected components in a ventilatory apparatus. INCIDENCE. About 5% of incidents during narcosis are likely to be caused by disconnections in the ventilatory apparatus. CAUSES. Axially directed force of as little as 15 N may cause disconnection. It may result from active or passive movements of the patient, high pressure in the apparatus or unintentional traction on the breathing hoses. Conically moulded couplings are mostly used for connections. The stability of these so-called taper fit connections is decisively determined by the effort and technique of the user when coupling the two components. On the other hand the use of unsuitable materials may lead to an inadequate connection. Another possibility is damage by mechanical, chemical or thermal influences. Additionally, differences from the standard specifications of the components may occur. MOST COMMON SITES. Disconnections are found predominantly (in around 70% of cases) at the connection between the tube connector and the adapter or Y-piece. This joint represents a weak point, especially during surgical treatment in the head and neck region, when it cannot be controlled and in most cases is not accessible by hand because it is covered. CONSEQUENCES. The consequences of disconnection depend on different factors: relaxation of the patient, depth of narcosis, duration and localization of the disconnection, constitution and current oxygenation of the patient. An undetected disconnection may lead to hypoxia within a few minutes and then to irreversible brain damage and finally death. Serious incidents have been decreased in number in recent years by the application of improved monitoring procedures. DETECTION. Measurements of airway pressure, minute volume and expiratory CO2 by capnography ensure rapid detection of disconnections using appropriate adjustments of alarm limits. A disconnection may not be detected by pulse oximetry before a latent period, i.e. after a significant decrease of the oxygenation saturation of the patient. PREVENTION. Standardized specifications exist for technical dimensions of connectors, but "reliability" of connectors has not yet been defined in terms of technical requirements. Disconnection is currently prevented by application of various mechanical methods and devices, not all of which fulfil the conditions required of an ideal system: (1) Simple and fast connection ("single-handed operation"); (2) connection independent of the torsional angle between the two parts; (3)safe connection which cannot be detached unintentionally; (4) 360 degrees torsion possible after connection; (5) tight connection; (6) fast and easy deliberate disconnection; (7) intentional disconnection possible independent of the torsional angle between the two parts; (8) compatibility with conventional systems; (9) user's comfort and convenience (when ventilating with mask, etc.) as good as with conventional systems. DISCONNECTION OR EXTUBATION? There is a heated debate on the theme "disconnection". Some authors suspect that the development of reliable locking connections could lead to an increased frequency of unwanted extubations. To prevent unwanted extubations with consequent harm to patients, some developers propose a mechanical fuse, i.e. a defined site of fracture with an additional adequate monitoring device for reliable detection of disconnections. CONCLUSIONS. There are many approaches to the "disconnection" problem. In principle the problem requires a fundamental decision for each connection in the breathing system: safe prevention of disconnection (lock connection) or reliable mechanical f

摘要

现代麻醉被认为相对安全。然而,仍会发生导致患者伤害的事件。引起缺氧的事件尤为严重。麻醉和重症监护中最常见的事件之一就是这种性质:通气设备断开连接。定义:通气设备中两个手动连接部件的意外分离——部分或完全分离。发生率:麻醉期间约5%的事件可能由通气设备断开连接引起。原因:低至15 N的轴向力可能导致断开连接。这可能是由于患者的主动或被动运动、设备中的高压或呼吸软管的意外牵拉。锥形模制接头大多用于连接。这些所谓的锥度配合连接的稳定性在很大程度上取决于使用者在连接两个部件时的用力和技术。另一方面,使用不合适的材料可能导致连接不充分。另一种可能性是受到机械、化学或热影响而损坏。此外,部件可能与标准规格存在差异。最常见部位:断开连接主要(约70%的情况)发生在管道连接器与适配器或Y形件之间的连接处。这个接头是个薄弱点,尤其是在头颈部区域的手术治疗期间,此时无法对其进行控制,而且在大多数情况下因为被覆盖而无法手动触及。后果:断开连接的后果取决于不同因素:患者的放松程度、麻醉深度、断开连接的持续时间和部位、患者的体质和当前氧合状态。未被发现的断开连接可能在几分钟内导致缺氧,进而导致不可逆转的脑损伤,最终导致死亡。近年来,通过应用改进的监测程序,严重事件的数量有所减少。检测:通过气道压力、分钟通气量测量以及采用二氧化碳波形图进行呼气末二氧化碳监测,通过适当调整报警限值可确保快速检测到断开连接。在潜伏期之前,即患者氧合饱和度显著下降之后,脉搏血氧饱和度测定可能无法检测到断开连接。预防:对于连接器的技术尺寸存在标准化规格,但尚未根据技术要求定义连接器的“可靠性”。目前通过应用各种机械方法和装置来防止断开连接,但并非所有这些方法和装置都满足理想系统所需的条件:(1)简单快速的连接(“单手操作”);(2)连接与两个部件之间的扭转角度无关;(3)安全连接,不会意外分离;(4)连接后可进行360度扭转;(5)紧密连接;(6)快速轻松的有意断开连接;(7)有意断开连接与两个部件之间的扭转角度无关;(8)与传统系统兼容;(9)使用者的舒适度和便利性(如使用面罩通气等时)与传统系统一样好。断开连接还是拔管?关于“断开连接”这一主题存在激烈的争论。一些作者怀疑可靠锁定连接的发展可能会导致不必要拔管的频率增加。为防止对患者造成伤害的不必要拔管,一些开发者提出了一种机械保险丝,即一个确定的断裂部位以及一个额外的适当监测装置,用于可靠检测断开连接。结论:对于“断开连接”问题有许多解决方法。原则上,对于呼吸系统中的每个连接,这个问题都需要做出一个基本决定:安全防止断开连接(锁定连接)还是可靠的机械……

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验