Knaack-Steinegger R, Thomson D A
Department of Anesthesia, University of Basel/Kantonsspital, Switzerland.
Anesthesiology. 1989 Feb;70(2):343-4. doi: 10.1097/00000542-198902000-00026.
The efficacy of an oxygen-monitoring alarm in the expiratory limb of an anesthetic circuit was evaluated as a method of detecting disconnections of the patient from the anesthetic machine. Oxygen concentrations were determined in the expiratory limb of a semiclosed anesthetic circuit with a ventilator and a 2-1 reservoir bag serving as a simple lung model. Adjustments of ventilation during the different measurements were a PEEP of 5 cmH2O, respiratory rates of 10/min and 5/min, and tidal volumes of 1,000 and 500 ml, respectively. The alarm time measured with a stopwatch was the time that elapsed between disconnection and the acoustical alarm. The circuit was always disconnected at the y-piece when the reservoir bag had been fully expanded after an inspiration. With various fresh flow rates and oxygen concentrations ranging from 33% to 52%, disconnection always was evident within 30 s. Measurement of the oxygen concentration with an alarm time of 30 s after disconnection may be an effective backing system for detecting a disconnection.
对麻醉回路呼气端的氧监测报警器作为检测患者与麻醉机脱开连接的一种方法的效果进行了评估。在带有呼吸机和一个2升储气囊作为简单肺模型的半封闭麻醉回路的呼气端测定氧浓度。不同测量期间的通气调整分别为呼气末正压5 cmH₂O、呼吸频率10次/分钟和5次/分钟以及潮气量1000毫升和500毫升。用秒表测量的报警时间是脱开连接至声音报警之间经过的时间。当储气囊在吸气后完全膨胀时,回路总是在Y形接头处脱开。在新鲜气流率和氧浓度范围为33%至52%的情况下,脱开连接总是在30秒内明显可见。在脱开连接后30秒的报警时间时测量氧浓度可能是检测脱开连接的一种有效辅助系统。