Rautalahti M, Terho E O, Vohlonen I, Husman K
Kuopio Regional Institute of Occupational Health, Finland.
Eur J Respir Dis Suppl. 1987;152:155-64.
Atopic sensitization was studied using skin tests on 93 randomly selected, non-smoking dairy farmers. The farmers lived in the municipality of Pielavesi, in eastern Finland. The reference group consisted of 84 non-smoking teachers randomly selected from all the teachers employed by the city of Kuopio, which is in the same administrative district as Pielavesi. Thirty-four allergens were included in the test panel. For testing these allergens, we used the prick technique with disposable precision lancets. The prevalence of a positive skin-test reaction (weal size at least 3 mm X 3 mm) was 19.4% among the farmers and 15.5% among the teachers. The number of positive reactions to cow epithelium was significantly greater among farmers than among teachers. Only to mugwort pollen did teachers have significantly more positive reactions than farmers. Teachers had stronger reactions than farmers to cat, dog, and horse epithelium. Farmers had significantly stronger reactions than teachers to cow epithelium and oat pollen. Our results emphasize the importance of cow epithelium and oat pollen as occupational sources of allergens among dairy farmers.
我们对93名随机挑选的不吸烟奶农进行了皮肤试验,以研究特应性致敏情况。这些奶农居住在芬兰东部的皮耶拉韦西市。对照组由84名从不吸烟的教师组成,他们是从与皮耶拉韦西市同属一个行政区的库奥皮奥市所有在职教师中随机挑选出来的。测试面板中包含34种过敏原。为了检测这些过敏原,我们使用一次性精密采血针采用点刺技术。奶农中皮肤试验阳性反应(风团大小至少为3毫米×3毫米)的患病率为19.4%,教师中为15.5%。奶农对牛上皮的阳性反应数量显著多于教师。只有对艾蒿花粉,教师的阳性反应明显多于奶农。教师对猫、狗和马上皮的反应比奶农更强。奶农对牛上皮和燕麦花粉的反应明显比教师更强。我们的研究结果强调了牛上皮和燕麦花粉作为奶农职业性过敏原来源的重要性。