Fadhlaoui Asma, Mrad Hazar, Vinette Billy, Bilodeau Karine
Faculty of Nursing, Université de Montréal (Quebec), Centre de recherche de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont.
Faculty of Nursing, Université de Montréal (Quebec).
Can Oncol Nurs J. 2021 Nov 1;31(4):393-398. doi: 10.5737/23688076314393398. eCollection 2021 Fall.
The purpose of this study is to explore the experience of cancer survivors less than 50 years of age, as they transition back to work after the end of treatment. Eight survivors took part in this exploratory qualitative study. The results of the iterative content analysis suggest that these survivors want to put their illness-focused life behind them and resume a "normal" existence, of which a return to work is an integral part. The return-to-work transition is also influenced by various personal, family and societal factors that can facilitate or inhibit the experience. Lastly, a number of distinct challenges and a higher level of vulnerability must be taken into consideration by healthcare professionals to be able to better support these survivors transitioning back to work.
本研究的目的是探索年龄小于50岁的癌症幸存者在治疗结束后重返工作岗位的经历。八名幸存者参与了这项探索性定性研究。迭代内容分析的结果表明，这些幸存者希望将以疾病为中心的生活抛在身后，恢复“正常”生活，而重返工作是其中不可或缺的一部分。重返工作的过渡也受到各种个人、家庭和社会因素的影响，这些因素可能促进或阻碍这一经历。最后，医疗保健专业人员必须考虑到一些明显的挑战和更高程度的脆弱性，以便能够更好地支持这些幸存者重返工作。
