Magnavita Nicola, Di Prinzio Reparata Rosa, Meraglia Igor, Vacca Maria Eugenia, Arnesano Gabriele, Merella Marco, Mauro Igor, Iuliano Angela, Terribile Daniela Andreina
Post-Graduate School of Occupational Health, Università Cattolica del Sacro Cuore, 00168 Rome, Italy.
Department of Woman, Child and Public Health, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, 00168 Rome, Italy.
Healthcare (Basel). 2023 Aug 19;11(16):2343. doi: 10.3390/healthcare11162343.
Breast cancer (BC) is the most common invasive cancer in the world. Most BC survivors (BCSs) continue working while dealing with cancer-related disabilities. BCSs' return-to-work (RTW) after cancer treatment is an important stage of their recovery and is associated with a higher survival rate. In this study, we addressed the RTW of BCSs with the intention of facilitating this process through direct action in the workplace. Thirty-two women who requested assistance from January to December 2022 were enrolled in the study. Semi-structured interviews and medical examinations were conducted by a team of three physicians. Interviews were analyzed using Thematic Analysis. Moreover, a quantitative cross-sectional study was conducted to compare the health status of BCSs with that of a control group of 160 working women, using standardized questionnaires on work ability, fatigue, sleep problems, anxiety, depression, and happiness. BCSs were also asked to rate the level of organizational justice they perceived at work prior to their illness. From the qualitative analysis emerged three facilitating/hindering themes: (1) person-related factors, (2) company-related factors, and (3) society-related factors. In the quantitative analysis, BCSs had significantly higher scores for anxiety, depression, sleep problems and fatigue, and lower levels of happiness than controls. The RTW of BCSs entails adapting working conditions and providing adequate support. The work-related analysis of each case made it possible to highlight the measures that need to be taken in the workplace to promote RTW. The treatment of cancer should be paired with advice on the best way to regain the ability to work.
乳腺癌(BC)是全球最常见的侵袭性癌症。大多数乳腺癌幸存者(BCS)在应对与癌症相关的残疾问题时仍继续工作。癌症治疗后BCS的重返工作岗位(RTW)是其康复的重要阶段,且与更高的生存率相关。在本研究中,我们关注BCS的RTW,旨在通过在工作场所采取直接行动来推动这一过程。2022年1月至12月期间请求援助的32名女性参与了该研究。由三名医生组成的团队进行了半结构化访谈和医学检查。访谈采用主题分析法进行分析。此外,还进行了一项定量横断面研究,使用关于工作能力、疲劳、睡眠问题、焦虑、抑郁和幸福感的标准化问卷,比较BCS与160名在职女性对照组的健康状况。BCS还被要求对她们患病前在工作中感知到的组织公正水平进行评分。从定性分析中出现了三个促进/阻碍主题:(1)个人相关因素,(2)公司相关因素,以及(3)社会相关因素。在定量分析中,BCS在焦虑、抑郁、睡眠问题和疲劳方面的得分显著高于对照组,而幸福感水平低于对照组。BCS的RTW需要调整工作条件并提供充分支持。对每个案例的工作相关分析使得突出工作场所为促进RTW需要采取的措施成为可能。癌症治疗应与关于恢复工作能力的最佳方法的建议相结合。