Marinas-Sanz Rebeca, Iguacel Isabel, Maqueda Jerónimo, Mínguez Laura, Alquézar Paula, Andrés Raquel, Pérez Esther, Sousa Ramón, Moreno-Atahonero Elena, Solé Dolors, Güemes Antonio, Martínez-Jarreta Begoña
Scientific Research Group GIIS-063 of Aragon Institute of Health, Department of Occupational Medicine, University of Zaragoza, 50009 Zaragoza, Spain.
Faculty of Health Sciences, University of Zaragoza, 50009 Zaragoza, Spain.
Cancers (Basel). 2023 Jan 31;15(3):874. doi: 10.3390/cancers15030874.
Several studies have identified the main barriers and facilitators that breast cancer survivors experience in the return to work (RTW). The authors conducted a qualitative study using focus group discussions with a group of female non-metastatic breast cancer survivors (n = 6), a group of health professionals from different medical specialties (n = 8), and a third group of company managers mainly composed of human resources managers (n = 7). The study was carried out between March and December 2021 in Zaragoza (Spain). Transcripts were analyzed using inductive content analysis to identify work-related barriers and facilitators and coded by the research team. Barriers identified included physical and cognitive symptoms, psychosocial problems, lack of knowledge and coordination (health professional, patients, and managers), legal vacuum, physical change, time constraints, work characteristics (lower skilled jobs), unsupportive supervisors and coworkers, family problems and self-demand. Facilitators included family and work support, physical activity and rehabilitation, personalized attention, interdisciplinary collaboration, legal advice for workers, knowledge about breast cancer in companies, positive aspects of work, elaboration of protocols for RTW in women with breast cancer. RTW in working women with breast cancer requires a personalized and holistic view that includes the perspectives of patients, healthcare professionals and company managers.
多项研究已确定乳腺癌幸存者在重返工作岗位(RTW)过程中遇到的主要障碍和促进因素。作者进行了一项定性研究,采用焦点小组讨论的方式,对象包括一组女性非转移性乳腺癌幸存者(n = 6)、一组来自不同医学专业的卫生专业人员(n = 8)以及第三组主要由人力资源经理组成的公司经理(n = 7)。该研究于2021年3月至12月在西班牙萨拉戈萨进行。研究团队使用归纳式内容分析法对访谈记录进行分析,以确定与工作相关的障碍和促进因素并进行编码。识别出的障碍包括身体和认知症状、心理社会问题、知识和协调不足(卫生专业人员、患者和经理)、法律空白、身体变化、时间限制、工作特征(低技能工作)、不支持的主管和同事、家庭问题以及自我要求。促进因素包括家庭和工作支持、体育活动和康复、个性化关注、跨学科协作、为员工提供的法律咨询、公司对乳腺癌的了解、工作的积极方面、制定乳腺癌女性重返工作岗位的方案。患有乳腺癌的职业女性重返工作岗位需要一种个性化和全面的观点,其中包括患者、医疗保健专业人员和公司经理的观点。