SD Biotechnology Co. Ltd, Ganseo-Gu, Seoul, Korea.
KHbio Inc., Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea.
Photochem Photobiol. 2022 Jul;98(4):949-957. doi: 10.1111/php.13564. Epub 2021 Dec 23.
Edible bird's nest (EBN) is a nutritious food with many beneficial effects, including protecting cells against oxidation and infection due to wounds, bacteria or viruses. EBN has shown antiaging, anti-inflammatory and wound-healing properties in skin cells. Here, we investigated whether EBN has protective effects against photoaging, inflammation and immune-senescence in hairless mice treated with UVB irradiation. The skin thickness was lower in mice on an EBN diet than in mice treated with UVB alone. The level of hydration was significantly increased, while the index of transepidermal water loss decreased, in groups on the EBN diet. EBN also reduced erythema index in UVB-irradiated mice. At the molecular level, skin elasticity and antiaging are associated with high expression of elastin, collagen and filaggrin and low expression of the membrane metalloproteinases, MMP-1 and MMP-2. Inflammatory markers such as interleukins, IL-1β and IL-6, and TNF-α decreased significantly in the EBN groups. Caspase-3, an important factor in the apoptotic pathway and in congenital and adaptive immune responses, decreased in the EBN groups. Moreover, EBN diminished the overexpression of immunoglobulin E and elevated mast cell counts in UVB-irradiated mice. Overall, these findings suggest that EBN protects skin against aging and alleviates inflammation in UVB-irradiated hairless mice.
食用燕窝(EBN)是一种营养丰富的食物,具有许多有益的作用,包括保护细胞免受氧化和感染,无论是因创伤、细菌还是病毒引起的。EBN 在皮肤细胞中具有抗衰老、抗炎和伤口愈合的特性。在这里,我们研究了 EBN 是否对接受 UVB 照射的无毛小鼠的光老化、炎症和免疫衰老具有保护作用。在 EBN 饮食组的小鼠皮肤厚度比单独接受 UVB 治疗的小鼠低。水合水平显著增加,而经表皮水分流失指数降低,在 EBN 饮食组。EBN 还降低了 UVB 照射小鼠的红斑指数。在分子水平上,皮肤弹性和抗衰老与弹性蛋白、胶原蛋白和板层素的高表达以及膜金属蛋白酶 MMP-1 和 MMP-2 的低表达相关。EBN 组的炎症标志物如白细胞介素 IL-1β 和 IL-6 以及 TNF-α 显著降低。凋亡途径和先天性及适应性免疫反应中的重要因素 caspase-3 在 EBN 组中减少。此外,EBN 减少了 UVB 照射小鼠中免疫球蛋白 E 的过度表达和肥大细胞计数的升高。总之,这些发现表明 EBN 可保护皮肤免受衰老,并减轻 UVB 照射无毛小鼠的炎症。