Turck Dominique, Bohn Torsten, Castenmiller Jacqueline, De Henauw Stefaan, Hirsch-Ernst Karen Ildico, Maciuk Alexandre, Mangelsdorf Inge, McArdle Harry J, Naska Androniki, Pelaez Carmen, Pentieva Kristina, Siani Alfonso, Thies Frank, Tsabouri Sophia, Vinceti Marco, Cubadda Francesco, Frenzel Thomas, Heinonen Marina, Prieto Maradona Miguel, Marchelli Rosangela, Neuhäuser-Berthold Monika, Poulsen Morten, Schlatter Josef Rudolf, van Loveren Henk, Kouloura Eirini, Steinkellner Hans, Knutsen Helle Katrine
EFSA J. 2021 Nov 15;19(11):e06845. doi: 10.2903/j.efsa.2021.6845. eCollection 2021 Nov.
Following a request from the European Commission, the EFSA Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens (NDA) was asked to deliver an opinion on the safety of water lentil powder as a novel food (NF) pursuant to Regulation (EU) 2015/2283. Water lentils refer to aquatic plants belonging to the Araceae family and represented by five genera (, , , and ). The NF is thermally washed and dried water lentils, which are produced as a polyculture crop consisting of species from the genus (70-100%) and the genus (0-30%). The main constituents of the NF are protein, fibre and fat. The Panel notes that the concentration of trace elements and contaminants in the NF is highly dependent on the conditions of cultivation of the plant and the fertiliser composition. The NF is expected to be stable and to comply with the specifications during the suggested shelf life. The NF is intended for human consumption as a food ingredient in herbs, spices and seasonings, sauces, soups and broths, protein products, dietary food for weight control and as a food supplement. The target population is the general population, except for food supplements which are exclusively intended for consumption by adults. The Panel considers that based on the composition of the NF and the proposed intended uses, the NF is not nutritionally disadvantageous, except for the concerns regarding intake of manganese from the NF. No adverse effect was observed in the submitted 90-day subchronic study, at the highest dose, 1,000 mg/kg body weight (bw) per day of NF. The Panel considers that, based on the protein concentration, the consumption of the NF may trigger allergic reactions. The Panel concluded that an increase in manganese intake from the NF used as food ingredient or food supplements is of safety concern and the safety of the NF cannot be established.
应欧盟委员会的要求,欧洲食品安全局(EFSA)营养、新型食品及食品过敏原专家小组(NDA)被要求根据欧盟法规(EU)2015/2283就水蕹菜粉作为新型食品(NF)的安全性发表意见。水蕹菜是天南星科的水生植物,由五个属(、、、和)代表。该新型食品是经过热洗和干燥的水蕹菜,是作为一种混合作物生产的,由属的物种(70 - 100%)和属的物种(0 - 30%)组成。该新型食品的主要成分是蛋白质、纤维和脂肪。专家小组指出,新型食品中微量元素和污染物的浓度高度依赖于植物的种植条件和肥料成分。预计该新型食品在建议的保质期内是稳定的,并符合规格要求。该新型食品拟作为食品成分用于草药、香料和调味料、酱汁、汤和肉汤、蛋白质产品、控制体重的膳食食品以及作为食品补充剂供人类食用。目标人群是普通人群,但食品补充剂仅适用于成年人食用。专家小组认为,基于新型食品的成分和拟议的用途,除了对从新型食品中摄入锰的担忧外,该新型食品在营养方面并无不利之处。在提交的90天亚慢性研究中,在最高剂量(每天1000毫克/千克体重)下未观察到不良影响。专家小组认为,基于蛋白质浓度,食用该新型食品可能引发过敏反应。专家小组得出结论,用作食品成分或食品补充剂的新型食品导致锰摄入量增加存在安全问题,且该新型食品的安全性无法确定。