Kolber Marcin K, Cui Zhonghao, Chen Christine K, Habibollahi Peiman, Kalva Sanjeeva P
Division of Interventional Radiology, Department of Radiology, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX, USA.
University of Texas Southwestern School of Medicine, Dallas, TX, USA.
Cardiovasc Diagn Ther. 2021 Oct;11(5):1140-1149. doi: 10.21037/cdt-20-160.
Nutcracker syndrome (NCS) is an extrinsic compression of the left renal vein (LRV) by the superior mesenteric artery (SMA) anteriorly and aorta posteriorly resulting in renal vascular congestion manifesting as hematuria, proteinuria, orthostatic hypotension, pain, or even renal dysfunction. Long-standing venous compression can encourage collateral drainage pathways through gonadal and pelvic veins, which may explain reported symptom and syndrome overlap with pelvic congestion syndrome. Diagnosis can be challenging and variable, frequently involving a combination of ultrasound Doppler, cross-sectional, and invasive imaging. Often, intravascular pressure measurements are required to prove a renocaval pressure gradient to aid in a definitive diagnosis. Conservative management is appropriate, especially in children, who tend to outgrow the disorder. In the interim, medical management with angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEIs) is a useful therapy to manage orthostatic hypotension in the pediatric population. In adults, invasive therapies are more frequently pursued. These are aimed at relieving the extrinsic compression on the LRV. The standard of care is renal vein transposition, with renal autotransplantation reserved for recalcitrant cases. Endovascular stenting is a less invasive option. Laparoscopic placement of an exovascular stent is a newer therapy intended to minimize trauma to the LRV. In this review, we will discuss the clinical manifestations, diagnostic criterion, imaging features, and conservative and surgical therapies for this condition.
胡桃夹综合征(NCS)是指左肾静脉(LRV)受到肠系膜上动脉(SMA)向前和主动脉向后的外在压迫,导致肾血管充血,表现为血尿、蛋白尿、体位性低血压、疼痛,甚至肾功能障碍。长期的静脉压迫可促使通过性腺静脉和盆腔静脉形成侧支引流途径,这可能解释了所报道的症状以及与盆腔充血综合征的综合征重叠。诊断具有挑战性且存在差异,通常需要结合超声多普勒、横断面成像和侵入性成像。通常,需要进行血管内压力测量以证明肾腔压力梯度,以协助明确诊断。保守治疗是合适的,尤其是对于儿童,他们往往会随着年龄增长而自愈。在此期间,使用血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)进行药物治疗是管理儿科人群体位性低血压的有效疗法。在成人中,更常采用侵入性治疗。这些治疗旨在缓解对LRV的外在压迫。治疗的标准是肾静脉转位,肾自体移植则用于难治性病例。血管内支架置入是一种侵入性较小的选择。腹腔镜下放置血管外支架是一种旨在使对LRV的创伤最小化的较新疗法。在本综述中,我们将讨论这种疾病的临床表现、诊断标准成像特征以及保守和手术治疗方法。