Zaccherini Giacomo, Tufoni Manuel, Iannone Giulia, Caraceni Paolo
Department of Medical and Surgical Sciences, University of Bologna, 40138 Bologna, Italy.
IRCCS AOU di Bologna-Policlinico di S. Orsola, 40138 Bologna, Italy.
J Clin Med. 2021 Nov 10;10(22):5226. doi: 10.3390/jcm10225226.
Ascites represents a critical event in the natural history of liver cirrhosis. From a prognostic perspective, its occurrence marks the transition from the compensated to the decompensated stage of the disease, leading to an abrupt worsening of patients' life expectancy. Moreover, ascites heralds a turbulent clinical course, characterized by acute events and further complications, frequent hospitalizations, and eventually death. The pathophysiology of ascites classically relies on hemodynamic mechanisms, with effective hypovolemia as the pivotal event. Recent discoveries, however, integrated this hypothesis, proposing systemic inflammation and immune system dysregulation as key mechanisms. The mainstays of ascites treatment are represented by anti-mineralocorticoids and loop diuretics, and large volume paracentesis. When ascites reaches the stage of refractoriness, however, diuretics administration should be cautious due to the high risk of adverse events, and patients should be treated with periodic execution of paracentesis or with the placement of a trans-jugular intra-hepatic portosystemic shunt (TIPS). TIPS reduces portal hypertension, eases ascites control, and potentially modify the clinical course of the disease. Further studies are required to expand its indications and improve the management of complications. Long-term human albumin administration has been studied in two RCTs, with contradictory results, and remains a debated issue worldwide, despite a potential effectiveness both in ascites control and long-term survival. Other treatments (vaptans, vasoconstrictors, or implantable drainage systems) present some promising aspects but cannot be currently recommended outside clinical protocols or a case-by-case evaluation.
腹水是肝硬化自然病程中的一个关键事件。从预后角度来看,腹水的出现标志着疾病从代偿期向失代偿期转变,导致患者预期寿命急剧缩短。此外,腹水预示着临床过程波折,其特征为急性事件和进一步的并发症、频繁住院,最终导致死亡。腹水的病理生理学传统上依赖于血流动力学机制,有效血容量不足是关键事件。然而,最近的发现整合了这一假说,提出全身炎症和免疫系统失调是关键机制。腹水治疗的主要方法是使用抗盐皮质激素和袢利尿剂,以及大量腹腔穿刺放液。然而,当腹水发展到难治阶段时,由于不良事件风险高,利尿剂的使用应谨慎,患者应接受定期腹腔穿刺放液治疗或行经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)。TIPS可降低门静脉高压,便于控制腹水,并可能改变疾病的临床进程。需要进一步研究以扩大其适应证并改善并发症的管理。两项随机对照试验研究了长期输注人白蛋白,结果相互矛盾,尽管其在控制腹水和长期生存方面可能有效,但在全球范围内仍是一个有争议的问题。其他治疗方法(血管加压素受体拮抗剂、血管收缩剂或可植入引流系统)有一些有前景的方面,但目前在临床方案之外或具体病例评估之外不能推荐使用。