Department of Life Science, National Taitung University, Taitung 950, Taiwan.
Sinfong Agricultural Technology Company, Taipei 110, Taiwan.
Molecules. 2021 Nov 18;26(22):6973. doi: 10.3390/molecules26226973.
Alcohol is metabolized in liver. Chronic alcohol abuse results in alcohol-induced fatty liver and liver injury. Red quinoa () was a traditional staple food for Taiwanese aborigines. Red quinoa bran (RQB) included strong anti-oxidative and anti-inflammatory polyphenolic compounds, but it was usually regarded as the agricultural waste. Therefore, this study is to investigate the effect of water and ethanol extraction products of RQB on the prevention of liquid alcoholic diet-induced acute liver injury in mice. The mice were given whole grain powder of red quinoa (RQ-P), RQB ethanol extract (RQB-E), RQB water extract (RQB-W), and rutin orally for 6 weeks, respectively. The results indicated that RQB-E, RQB-W, and rutin decreased alcoholic diet-induced activities of aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase, and the levels of serum triglyceride, total cholesterol, and hepatic triglyceride. Hematoxylin and eosin staining of liver tissues showed that RQB-E and RQB-W reduced lipid droplet accumulation and liver injury. However, ethanol extraction process can gain high rutin and antioxidative agents contents from red quinoa, that showed strong effects in preventing alcoholic fatty liver disease and liver injury via increasing superoxide dismutase/catalase antioxidative system and repressing the expressions of fatty acid synthesis enzyme acetyl-CoA carboxylase.
酒精在肝脏中代谢。慢性酒精滥用会导致酒精性脂肪肝和肝损伤。红米()是台湾原住民的传统主食。红米糠(RQB)含有很强的抗氧化和抗炎多酚化合物,但通常被视为农业废料。因此,本研究旨在探讨 RQB 的水提物和醇提物对预防液体酒精饮食诱导的小鼠急性肝损伤的作用。将小鼠分别给予红米全粉(RQ-P)、RQB 醇提物(RQB-E)、RQB 水提物(RQB-W)和芦丁口服 6 周。结果表明,RQB-E、RQB-W 和芦丁降低了酒精饮食诱导的天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶活性,以及血清甘油三酯、总胆固醇和肝甘油三酯水平。肝组织苏木精-伊红染色显示,RQB-E 和 RQB-W 减少了脂质滴的积累和肝损伤。然而,乙醇提取过程可以从红米中获得高含量的芦丁和抗氧化剂,通过增加超氧化物歧化酶/过氧化氢酶抗氧化系统和抑制脂肪酸合成酶乙酰辅酶 A 羧化酶的表达,对酒精性脂肪肝和肝损伤有很强的预防作用。