Sikhondze Mvuyo Maqhawe, Cabrera Dreque Carlos, Tayebwa Edson, Tumubugane Gotharido, Odongo Charles Newton, Ogwang Eugene
Department of Surgery, Mbarara University of Science and Technology, Mbarara City, South-Western Uganda, Uganda.
Department of Radiology, Mbarara University of Science and Technology, Mbarara City, South-Western Uganda, Uganda.
Int Med Case Rep J. 2021 Nov 23;14:789-795. doi: 10.2147/IMCRJ.S340751. eCollection 2021.
Choledochal cysts are rare congenital malformations characterized by cystic dilatations of the biliary tree. They are more prevalent in East Asian populations, but uncommon in western countries, and scarcely reported in African nations. They are classically diagnosed in children, and only 20-30% of cases are diagnosed in adulthood. Giant choledochal cysts are those with sizes exceeding 10cm, and are extremely rare with a few reported in the literature, thus the need for this case report.
A 25-year-old Ugandan woman presented with an 8-month history of abdominal pain, jaundice and progressively increasing right upper quadrant abdominal mass. She underwent trans-abdominal ultrasonography that revealed a large, well-defined, echo-free mass in the right upper quadrant, extending to the lumbar region. Abdominal computed tomography (CT) revealed a huge thin-walled, cystic mass rising from the right wall of common hepatic duct, displacing the surrounding structures and no visible common bile duct. Complete cyst excision of a giant choledochal cyst type IVa was performed without decompression, in addition to cholecystectomy and reconstruction with hepaticojejunostomy and jejunojejunostomy anastomoses.
Giant choledochal cysts are a very rare pathology worldwide. Diagnosis can still be made using ultrasound and CT where more advanced imaging modalities like endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) are not available. Complete surgical resection of giant choledochal cysts is surgically challenging, but essential to relieve symptoms and prevent malignant transformation. To the best of our knowledge, this is the first reported case in the literature, of a giant choledochal cyst that was successfully treated in an African nation.
胆总管囊肿是一种罕见的先天性畸形,其特征为胆管树的囊性扩张。它们在东亚人群中更为普遍,但在西方国家并不常见,在非洲国家几乎没有报道。它们通常在儿童期被诊断出来,只有20%-30%的病例在成年期被诊断。巨大胆总管囊肿是指大小超过10厘米的囊肿,极为罕见,文献中仅有少数报道,因此需要本病例报告。
一名25岁的乌干达女性,有8个月的腹痛、黄疸病史,右上腹肿块逐渐增大。她接受了经腹超声检查,显示右上腹有一个大的、边界清晰的无回声肿块,延伸至腰部区域。腹部计算机断层扫描(CT)显示一个巨大的薄壁囊性肿块从肝总管右壁升起,推移周围结构,未见明显胆总管。除了胆囊切除术以及肝空肠吻合术和空肠空肠吻合术重建外,在未减压的情况下对IVa型巨大胆总管囊肿进行了完整囊肿切除。
巨大胆总管囊肿在全球范围内是一种非常罕见的疾病。在无法使用更先进的成像方式如内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的情况下,仍可通过超声和CT进行诊断。巨大胆总管囊肿的完整手术切除具有手术挑战性,但对于缓解症状和预防恶性转化至关重要。据我们所知,这是文献中首次报道的在非洲国家成功治疗的巨大胆总管囊肿病例。