Chellappa Sarah L, Qian Jingyi, Vujovic Nina, Morris Christopher J, Nedeltcheva Arlet, Nguyen Hoa, Rahman Nishath, Heng Su Wei, Kelly Lauren, Kerlin-Monteiro Kayla, Srivastav Suhina, Wang Wei, Aeschbach Daniel, Czeisler Charles A, Shea Steven A, Adler Gail K, Garaulet Marta, Scheer Frank A J L
Medical Chronobiology Program, Division of Sleep and Circadian Disorders, Departments of Medicine and Neurology, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA.
Division of Sleep Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Sci Adv. 2021 Dec 3;7(49):eabg9910. doi: 10.1126/sciadv.abg9910.
Night work increases diabetes risk. Misalignment between the central circadian “clock” and daily behaviors, typical in night workers, impairs glucose tolerance, likely due to internal misalignment between central and peripheral circadian rhythms. Whether appropriate circadian alignment of eating can prevent internal circadian misalignment and glucose intolerance is unknown. In a 14-day circadian paradigm, we assessed glycemic control during simulated night work with either nighttime or daytime eating. Assessment of central (body temperature) and peripheral (glucose and insulin) endogenous circadian rhythms happened during constant routine protocols before and after simulated night work. Nighttime eating led to misalignment between central and peripheral (glucose) endogenous circadian rhythms and impaired glucose tolerance, whereas restricting meals to daytime prevented it. These findings offer a behavioral approach to preventing glucose intolerance in shift workers.
夜间工作会增加患糖尿病的风险。核心昼夜节律“时钟”与日常行为之间的失调,这在夜班工作者中很常见,会损害葡萄糖耐量,这可能是由于核心和外周昼夜节律之间的内部失调所致。饮食的昼夜节律调整是否能预防内部昼夜节律失调和葡萄糖不耐受尚不清楚。在一个为期14天的昼夜节律模式中,我们评估了在模拟夜间工作期间,采用夜间进食或白天进食时的血糖控制情况。在模拟夜间工作前后的持续常规方案期间,对核心(体温)和外周(葡萄糖和胰岛素)内源性昼夜节律进行了评估。夜间进食导致核心和外周(葡萄糖)内源性昼夜节律失调,并损害葡萄糖耐量,而将饮食限制在白天则可预防这种情况。这些发现为预防轮班工作者的葡萄糖不耐受提供了一种行为方法。