• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

新的心超指标有助于向双心室衰竭转移,以优化慢性心力衰竭的风险分层。

New echocardiographic indices of shift to biventricular failure to optimize risk stratification of chronic heart failure.

机构信息

Division of Cardiology, Department of Medical Biotechnologies, University of Siena, Viale Bracci 1, Siena, 53100, Italy.

Department of Thoracic and Cardiovascular Diseases, University of Eastern Piedmont, Maggiore della Carità Hospital, Novara, Italy.

出版信息

ESC Heart Fail. 2022 Feb;9(1):476-485. doi: 10.1002/ehf2.13722. Epub 2021 Dec 7.

DOI:10.1002/ehf2.13722
PMID:34874122
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8788050/
Abstract

AIMS

The present study investigated the prognostic impact of either isolated left atrial (LA) impairment, or its association with right ventricular (RV) failure, in heart failure (HF) with reduced ejection fraction (HFrEF), using basic and speckle tracking echocardiography (STE).

METHODS AND RESULTS

One hundred and six outpatients with HFrEF were enrolled in this prospective observational study. Patients with primary lung diseases, non-sinus rhythm, previous cardiac surgery, and poor acoustic window were excluded. After clinical examination and basic echocardiography, STE was used to measure peak atrial longitudinal strain (PALS) and a new marker of RV performance and pulmonary circulation relation: free-wall RV longitudinal strain (fwRVLS)/systolic pulmonary artery pressure (sPAP). Patients were followed for all-cause/cardiovascular death and HF hospitalization. Of 84 eligible patients (60.1 ± 11.5 years; 82% male patients), 48 reached the combined endpoint (cardiovascular death and/or HF hospitalization). Population was divided into three groups: Group 1 (PALS ≥ 15 and fwRVLS/sPAP ≤ -0.5), Group 2 (PALS ≤ 15 and fwRVLS/sPAP ≤ -0.5), and Group 3 (PALS ≤ 15 and fwRVLS/sPAP > -0.5). Mean follow up was 3.5 ± 0.3 years. The higher severity groups were associated with higher LA volume index (P < 0.0001), New York Heart Association class (P = 0.02), mitral regurgitation (P = 0.0004) and tricuspid regurgitation grades (P < 0.0001), lower left ventricular (LV) ejection fraction (P = 0.0003), LV global longitudinal strain (P < 0.0001), PALS (P < 0.0001), tricuspid annular plane systolic excursion (P < 0.007), sPAP (P < 0.0001), and RV strain (P < 0.0001). Reduced PALS and fwRVLS/sPAP were independent predictors of the combined endpoint with adjusted Cox models (hazard ratio = 9.54; 95% confidence interval = 2.95-30.92; P = 0.0002 for Group 3 vs. Group 1). Kaplan-Meier curves showed early and persistent divergence between the three groups for the prediction of the combined endpoint and of all-cause death (P < 0.0001).

CONCLUSIONS

The combination of LA and right heart damage entails worse prognosis in patients with HFrEF. The evaluation of PALS and fwRVLS/sPAP could aid risk stratification of HFrEF patients to provide them early treatment.

摘要

目的

本研究旨在使用基础和斑点追踪超声心动图(STE),探讨孤立性左心房(LA)功能障碍或其与右心室(RV)衰竭的相关性对射血分数降低的心力衰竭(HFrEF)患者的预后影响。

方法和结果

本前瞻性观察性研究共纳入 106 例 HFrEF 门诊患者。排除了原发性肺部疾病、非窦性节律、既往心脏手术和超声心动图图像质量不佳的患者。在临床检查和基础超声心动图检查后,使用 STE 测量峰值心房纵向应变(PALS)和 RV 功能和肺循环关系的新标志物:游离壁 RV 纵向应变(fwRVLS)/收缩期肺动脉压(sPAP)。对所有患者进行全因/心血管死亡和 HF 住院的随访。在 84 名符合条件的患者(60.1±11.5 岁;82%为男性)中,有 48 名患者达到了联合终点(心血管死亡和/或 HF 住院)。将人群分为三组:组 1(PALS≥15 且 fwRVLS/sPAP≤-0.5)、组 2(PALS≤15 且 fwRVLS/sPAP≤-0.5)和组 3(PALS≤15 且 fwRVLS/sPAP>-0.5)。平均随访 3.5±0.3 年。严重程度较高的组与较高的左房容积指数(P<0.0001)、纽约心脏协会(NYHA)心功能分级(P=0.02)、二尖瓣反流(P=0.0004)和三尖瓣反流分级(P<0.0001)、较低的左心室(LV)射血分数(P=0.0003)、LV 整体纵向应变(P<0.0001)、PALS(P<0.0001)、三尖瓣环平面收缩期位移(P<0.007)、sPAP(P<0.0001)和 RV 应变(P<0.0001)相关。调整后的 Cox 模型显示,降低的 PALS 和 fwRVLS/sPAP 是联合终点的独立预测因素(危险比=9.54;95%置信区间=2.95-30.92;P=0.0002,组 3 与组 1 相比)。Kaplan-Meier 曲线显示,三组之间在预测联合终点和全因死亡方面存在早期和持续的差异(P<0.0001)。

结论

LA 和右心损伤的组合对 HFrEF 患者的预后有更差的影响。评估 PALS 和 fwRVLS/sPAP 可以帮助 HFrEF 患者进行危险分层,以便早期进行治疗。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fc09/8788050/0c6d9b5c2df9/EHF2-9-476-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fc09/8788050/7ab22537d719/EHF2-9-476-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fc09/8788050/39b946d50189/EHF2-9-476-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fc09/8788050/0c6d9b5c2df9/EHF2-9-476-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fc09/8788050/7ab22537d719/EHF2-9-476-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fc09/8788050/39b946d50189/EHF2-9-476-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fc09/8788050/0c6d9b5c2df9/EHF2-9-476-g002.jpg

相似文献

1
New echocardiographic indices of shift to biventricular failure to optimize risk stratification of chronic heart failure.新的心超指标有助于向双心室衰竭转移,以优化慢性心力衰竭的风险分层。
ESC Heart Fail. 2022 Feb;9(1):476-485. doi: 10.1002/ehf2.13722. Epub 2021 Dec 7.
2
Additional Prognostic Value of 2D Right Ventricular Speckle-Tracking Strain for Prediction of Survival in Heart Failure and Reduced Ejection Fraction: A Comparative Study With Cardiac Magnetic Resonance.二维右心室斑点追踪应变对心力衰竭和射血分数降低患者生存预测的附加预后价值:与心脏磁共振的对比研究。
JACC Cardiovasc Imaging. 2019 Dec;12(12):2373-2385. doi: 10.1016/j.jcmg.2018.11.028. Epub 2019 Feb 13.
3
Prognostic Value of Right Ventricular Dysfunction in Heart Failure With Reduced Ejection Fraction: Superiority of Longitudinal Strain Over Tricuspid Annular Plane Systolic Excursion.射血分数降低型心力衰竭患者右心室功能障碍的预后价值:纵向应变优于三尖瓣环平面收缩期位移。
Circ Cardiovasc Imaging. 2018 Jan;11(1):e006894. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.117.006894.
4
Prediction of congestive state in acute and chronic heart failure: The association between NT-proBNP and left atrial strain and its prognostic value.急性和慢性心力衰竭充血状态的预测:N末端B型利钠肽原与左心房应变之间的关联及其预后价值。
Int J Cardiol. 2023 Jan 15;371:266-272. doi: 10.1016/j.ijcard.2022.08.056. Epub 2022 Sep 5.
5
Left atrial function in heart failure with mid-range ejection fraction differs from that of heart failure with preserved ejection fraction: a 2D speckle-tracking echocardiographic study.射血分数中等范围的心衰患者的左心房功能与射血分数保留的心衰患者不同:一项二维斑点追踪超声心动图研究。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2019 Mar 1;20(3):279-290. doi: 10.1093/ehjci/jey171.
6
Left atrial strain by speckle tracking predicts atrial fibrosis in patients undergoing heart transplantation.斑点追踪技术测量的左房应变可预测接受心脏移植患者的心房纤维化。
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2022 Jun 1;23(6):829-835. doi: 10.1093/ehjci/jeab106.
7
Left Atrial Reservoir Function and Outcome in Heart Failure With Reduced Ejection Fraction.左心房储备功能与射血分数降低的心力衰竭患者的预后。
Circ Cardiovasc Imaging. 2018 Nov;11(11):e007696. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.118.007696.
8
Tricuspid annular plane systolic excursion and pulmonary arterial systolic pressure relationship in heart failure: an index of right ventricular contractile function and prognosis.三尖瓣环平面收缩期位移与肺动脉收缩压在心力衰竭中的关系:右心室收缩功能和预后的指标。
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2013 Nov 1;305(9):H1373-81. doi: 10.1152/ajpheart.00157.2013. Epub 2013 Aug 30.
9
Right ventricular function and its coupling to pulmonary circulation predicts exercise tolerance in systolic heart failure.右心室功能及其与肺循环的耦联可预测收缩性心力衰竭患者的运动耐量。
ESC Heart Fail. 2022 Feb;9(1):450-464. doi: 10.1002/ehf2.13726. Epub 2021 Dec 24.
10
Three-dimensional echocardiography and 2D-3D speckle-tracking imaging in chronic pulmonary hypertension: diagnostic accuracy in detecting hemodynamic signs of right ventricular (RV) failure.三维超声心动图和二维-三维斑点追踪成像在慢性肺动脉高压中的应用:检测右心室(RV)衰竭血流动力学征象的诊断准确性
J Am Heart Assoc. 2015 Mar 19;4(3):e001584. doi: 10.1161/JAHA.114.001584.

引用本文的文献

1
Effects of Cardiac Contractility Modulation on Right Ventricular and Left Atrial Strain in Patients with Chronic Heart Failure.心脏收缩力调制对慢性心力衰竭患者右心室和左心房应变的影响。
J Clin Med. 2025 Jun 24;14(13):4484. doi: 10.3390/jcm14134484.
2
Prognostic value of left atrial strain in acute and chronic heart failure: A meta-analysis.左心房应变在急慢性心力衰竭中的预后价值:一项荟萃分析。
ESC Heart Fail. 2025 Aug;12(4):2921-2931. doi: 10.1002/ehf2.15302. Epub 2025 Apr 20.
3
Dilated versus non-dilated left ventricular cardiomyopathy: Same same but different?

本文引用的文献

1
Multimodality imaging in patients with heart failure and preserved ejection fraction: an expert consensus document of the European Association of Cardiovascular Imaging.射血分数保留的心力衰竭患者的多模态成像:欧洲心血管影像协会专家共识文件
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2022 Jan 24;23(2):e34-e61. doi: 10.1093/ehjci/jeab154.
2
Strain Echocardiography Is a Promising Tool for the Prognostic Assessment of Sarcoidosis.应变超声心动图是结节病预后评估的一种有前景的工具。
Life (Basel). 2021 Oct 10;11(10):1065. doi: 10.3390/life11101065.
3
2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.
扩张型与非扩张型左心室心肌病:相同却又不同?
ESC Heart Fail. 2024 Oct;11(5):2681-2683. doi: 10.1002/ehf2.14923. Epub 2024 Jul 9.
4
Hydralazine combined with conventional therapy improved outcomes in severe systolic dysfunction and mitral regurgitation.肼屈嗪联合常规治疗改善严重收缩功能障碍和二尖瓣反流的结局。
ESC Heart Fail. 2024 Feb;11(1):198-208. doi: 10.1002/ehf2.14564. Epub 2023 Oct 27.
5
The loss of left atrial contractile function predicts a worse outcome in HFrEF patients.左心房收缩功能丧失预示着射血分数降低的心力衰竭(HFrEF)患者预后更差。
Front Cardiovasc Med. 2023 Jan 11;9:1079632. doi: 10.3389/fcvm.2022.1079632. eCollection 2022.
6
Prognostic Value of Left Atrial Strain in Heart Failure: A Systematic Review and Meta-Analysis.左心房应变在心力衰竭中的预后价值:一项系统评价和荟萃分析
Front Cardiovasc Med. 2022 Jul 1;9:935103. doi: 10.3389/fcvm.2022.935103. eCollection 2022.
2021年欧洲心脏病学会急性和慢性心力衰竭诊断与治疗指南。
Eur Heart J. 2021 Sep 21;42(36):3599-3726. doi: 10.1093/eurheartj/ehab368.
4
Multicentric Atrial Strain COmparison between Two Different Modalities: MASCOT HIT Study.两种不同模式下的多中心心房应变比较:MASCOT HIT研究
Diagnostics (Basel). 2020 Nov 13;10(11):946. doi: 10.3390/diagnostics10110946.
5
Central role of left atrial dynamics in limiting exercise cardiac output increase and oxygen uptake in heart failure: insights by cardiopulmonary imaging.左心房动力学在限制心力衰竭运动心输出量增加和摄氧量中的核心作用:心肺影像学的见解。
Eur J Heart Fail. 2020 Jul;22(7):1186-1198. doi: 10.1002/ejhf.1829. Epub 2020 Apr 30.
6
The prognostic role of speckle tracking echocardiography in clinical practice: evidence and reference values from the literature.斑点追踪超声心动图在临床实践中的预后作用:来自文献的证据及参考值
Heart Fail Rev. 2021 Nov;26(6):1371-1381. doi: 10.1007/s10741-020-09945-9.
7
LA Mechanics in Decompensated Heart Failure: Insights From Strain Echocardiography With Invasive Hemodynamics.左心室力学在心力衰竭失代偿中的作用:应变超声心动图与有创血流动力学的见解。
JACC Cardiovasc Imaging. 2020 May;13(5):1107-1115. doi: 10.1016/j.jcmg.2019.12.008. Epub 2020 Jan 15.
8
Basic and advanced echocardiography in advanced heart failure: an overview.高级心力衰竭中的基础和高级超声心动图:概述。
Heart Fail Rev. 2020 Nov;25(6):937-948. doi: 10.1007/s10741-019-09865-3.
9
Effect of Sacubitril-Valsartan vs Enalapril on Aortic Stiffness in Patients With Heart Failure and Reduced Ejection Fraction: A Randomized Clinical Trial.沙库巴曲缬沙坦与依那普利对射血分数降低的心力衰竭患者主动脉僵硬度的影响:一项随机临床试验。
JAMA. 2019 Sep 17;322(11):1077-1084. doi: 10.1001/jama.2019.12843.
10
ACUTE HF score, a multiparametric prognostic tool for acute heart failure: A real-life study.急性心衰评分:急性心力衰竭的多参数预后工具:一项真实世界研究。
Int J Cardiol. 2019 Dec 1;296:103-108. doi: 10.1016/j.ijcard.2019.07.015. Epub 2019 Jul 8.