Department of Clinical and Professional Practice, Nelson R. Mandela School of Medicine, University of KwaZulu-Natal, Durban.
S Afr Fam Pract (2004). 2021 Nov 22;63(1):e1-e8. doi: 10.4102/safp.v63i1.5390.
Medical educators have been tasked to provide Cuban-trained Foreign Medical Graduates (FMGs) with adequate learning exposures to become integrated into the South African healthcare workforce. International research suggests that FMGs face multiple challenges during the transition from practising medicine in countries other than where they had been trained. The transitional experiences of international FMGs are well documented, but little is known about the challenges faced by Cuban-trained graduates upon reintegration into South Africa. An improved understanding of the challenges will provide insight into how medical educators can best support Cuban trained graduates in their final phase of training in the South African context.This study explored the challenges experienced during the professional transition of Cuban-trained FMGs with reference to Schlossberg's transitional theory.
A qualitative case study was used to interview a purposive sample of 20 Cuban-trained FMGs who studied between January 1997 and December 2007. Data were collected through audio-recorded, semi-structured interviews, which were analysed thematically.
The findings indicate that FMGs' experienced educational and social stress, which was linked to the transitional situation itself. Challenges during reintegration included bias and discrimination, language, educational differences, and becoming familiar with patients from diverse educational and cultural backgrounds. They drew on peer and institutional support that was mainly informal and varied across disciplines and the medical schools.
Recommendations include a national multidisciplinary consolidated approach to provide personal and professional support at national, institutional, and departmental levels. The creation of mentoring networks will optimise Cuban-trained FMGs' transitional experiences for returning students.
医学教育工作者的任务是为古巴培训的外国医学毕业生(FMG)提供充分的学习机会,使其融入南非的医疗保健队伍。国际研究表明,FMG 在从他们接受培训的国家以外的国家行医过渡期间面临多种挑战。国际 FMG 的过渡经历已有充分记录,但对于古巴培训的毕业生重新融入南非时所面临的挑战却知之甚少。更好地了解这些挑战将有助于了解医学教育工作者如何在南非背景下为古巴培训的毕业生提供最佳支持,帮助他们完成最后阶段的培训。本研究探讨了古巴培训的 FMG 在职业过渡期间所经历的挑战,参考了 Schlossberg 的过渡理论。
采用定性案例研究方法,对 20 名古巴培训的 FMG 进行了目的抽样,他们在 1997 年 1 月至 2007 年 12 月期间学习。通过音频记录的半结构化访谈收集数据,并进行主题分析。
研究结果表明,FMG 经历了教育和社会压力,这与过渡情况本身有关。重新融入社会所面临的挑战包括偏见和歧视、语言、教育差异以及熟悉来自不同教育和文化背景的患者。他们依靠同学和机构的支持,这些支持主要是非正式的,并且因学科和医学院而异。
建议包括采取国家多学科综合方法,在国家、机构和部门层面提供个人和专业支持。建立指导网络将优化古巴培训的 FMG 回归学生的过渡体验。