Petrov Maxim S, Taylor Roy
School of Medicine, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Magnetic Resonance Centre, Translational and Clinical Research Institute, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2022 Mar;19(3):153-168. doi: 10.1038/s41575-021-00551-0. Epub 2021 Dec 8.
Development of advanced modalities for detection of fat within the pancreas has transformed understanding of the role of intra-pancreatic fat deposition (IPFD) in health and disease. There is now strong evidence for the presence of minimal (but not negligible) IPFD in healthy human pancreas. Diffuse excess IPFD, or fatty pancreas disease (FPD), is more frequent than type 2 diabetes mellitus (T2DM) (the most common disease of the endocrine pancreas) and acute pancreatitis (the most common disease of the exocrine pancreas) combined. FPD is not strictly a function of high BMI; it can result from the excess deposition of fat in the islets of Langerhans, acinar cells, inter-lobular stroma, acinar-to-adipocyte trans-differentiation or replacement of apoptotic acinar cells. This process leads to a wide array of diseases characterized by excess IPFD, including but not limited to acute pancreatitis, chronic pancreatitis, pancreatic cancer, T2DM, diabetes of the exocrine pancreas. There is ample evidence for FPD being potentially reversible. Weight loss-induced decrease of intra-pancreatic fat is tightly associated with remission of T2DM and its re-deposition with recurrence of the disease. Reversing FPD will open up opportunities for preventing or intercepting progression of major diseases of the exocrine pancreas in the future.
胰腺内脂肪检测先进方法的发展改变了人们对胰腺内脂肪沉积(IPFD)在健康与疾病中作用的认识。现在有强有力的证据表明,健康人胰腺中存在少量(但并非微不足道)的IPFD。弥漫性过量IPFD,即脂肪性胰腺疾病(FPD),比2型糖尿病(T2DM,内分泌胰腺最常见的疾病)和急性胰腺炎(外分泌胰腺最常见的疾病)的总和还要常见。FPD并不严格取决于高体重指数;它可能是由于脂肪在胰岛、腺泡细胞、小叶间基质中过度沉积,腺泡细胞向脂肪细胞转分化或凋亡腺泡细胞被替代所致。这一过程会导致一系列以IPFD过多为特征的疾病,包括但不限于急性胰腺炎、慢性胰腺炎、胰腺癌、T2DM、外分泌胰腺糖尿病。有充分证据表明FPD可能是可逆的。体重减轻引起的胰腺内脂肪减少与T2DM的缓解密切相关,而脂肪重新沉积则与疾病复发相关。逆转FPD将为未来预防或阻断外分泌胰腺主要疾病的进展带来机会。