Renal Division, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Department of Paediatrics and Child Health, University of Cape Town, Cape Town, South Africa.
Nat Rev Nephrol. 2022 Mar;18(3):171-183. doi: 10.1038/s41581-021-00510-7. Epub 2021 Dec 8.
Kidney lifespan is a patient-oriented outcome that provides much needed context for understanding chronic kidney disease (CKD). Nephron endowment, age-associated decline in nephron number, kidney injury history and the intrinsic capacity of nephrons to adapt to haemodynamic and metabolic overload vary widely within the population. Defining percentiles of kidney function might therefore help to predict individual kidney lifespan and distinguish healthy ageing from progressive forms of CKD. In response to nephron loss, the remaining nephrons undergo functional and structural adaptations to meet the ongoing haemodynamic and metabolic demands of the organism. When these changes are no longer sufficient to maintain kidney cell homeostasis, remnant nephron demise occurs and CKD progression ensues. An individual's trajectory of glomerular filtration rate and albuminuria reflects the extent of nephron loss and adaptation of the remaining nephrons. Nephron overload represents the final common pathway of CKD progression and is largely independent of upstream disease mechanisms. Thus, interventions that efficiently attenuate nephron overload in early disease stages can protect remnant kidney cells and nephrons, and delay CKD progression. This Review provides a conceptual framework for individualized diagnosis, monitoring and treatment of CKD with the goal of maximizing kidney lifespan.
肾寿命是一个以患者为中心的结局指标,为理解慢性肾脏病(CKD)提供了非常需要的背景信息。在人群中,肾单位的储备、与年龄相关的肾单位数量下降、肾脏损伤史以及肾单位适应血流动力学和代谢超负荷的内在能力差异很大。因此,定义肾功能的百分位数可能有助于预测个体的肾寿命,并将健康衰老与进行性 CKD 区分开来。为了应对肾单位的丢失,剩余的肾单位会发生功能和结构上的适应性改变,以满足机体持续的血流动力学和代谢需求。当这些变化不再足以维持肾细胞的内稳态时,剩余肾单位就会死亡,CKD 就会进展。个体的肾小球滤过率和白蛋白尿轨迹反映了肾单位丢失的程度和剩余肾单位的适应性。肾单位超负荷是 CKD 进展的最终共同途径,在很大程度上独立于上游疾病机制。因此,在疾病早期阶段有效减轻肾单位超负荷的干预措施可以保护剩余的肾细胞和肾单位,延缓 CKD 的进展。这篇综述为 CKD 的个体化诊断、监测和治疗提供了一个概念框架,旨在最大限度地延长肾寿命。