Faculty of Education, Universiti Kebangsaan Malaysia, Bangi 43600, Selangor, Malaysia.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 3;18(23):12754. doi: 10.3390/ijerph182312754.
This review aims to examine the discrimination and prejudices toward the accent of non-native English speakers and cyberbullying as the ripple effect of these negative consequences. Following Arksey and O'Malley's framework of conducting a scoping review, 60 studies from 2012 to 2021 were retrieved from the ERIC and Google Scholar databases. The studies were reviewed from two aspects: (1) psychological impact on speakers with a non-native English accent, (2) attitudes toward non-native English accents from the victim's and perpetrator's perspectives. The findings suggested that speaking with a non-native English accent drew negative cognitive, affective, and behavioral experiences. Biases toward non-native English accents were due to the general derogatory perception of an accent and the comprehensibility of speakers' accent and pronunciation. "Accent acceptability" can be inculcated at all levels of education, not only through multicultural education but also through the concerted effort of policy makers and practitioners to seriously address this social issue. Accent awareness can dispel unwarranted and undesirable judgements of non-native English accent speakers. Future studies should be conducted on the effects of social and mental health experiences, particularly of non-native ESL and EFL teachers, given that this may be the only profession required to teach "live" during the pandemic and thus be subjected to public praise or ridicule.
本综述旨在探讨非英语母语者口音所受到的歧视和偏见,以及这些负面影响的连锁反应——网络欺凌。根据 Arksey 和 O'Malley 进行范围综述的框架,从 ERIC 和 Google Scholar 数据库中检索到了 2012 年至 2021 年的 60 项研究。这些研究从以下两个方面进行了综述:(1)非英语母语者口音对说话者的心理影响;(2)从受害者和施害者的角度看待非英语母语者口音的态度。研究结果表明,带有非英语母语口音的说话者会经历消极的认知、情感和行为体验。对非英语母语口音的偏见源于对口音的普遍贬损性认知,以及对说话者口音和发音的可理解性。“口音可接受性”可以在各个教育层面进行培养,不仅可以通过多元文化教育进行,还可以通过政策制定者和从业者的共同努力来认真解决这一社会问题。口音意识可以消除对非英语母语口音说话者的无端和不良判断。未来的研究应该关注社会和心理健康体验的影响,特别是非英语母语 ESL 和 EFL 教师的影响,因为在疫情期间,他们可能是唯一需要“现场”授课的职业,因此可能会受到公众的赞扬或嘲笑。