Dulon D, Aran J M, Zajic G, Schacht J
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Jul;30(1):96-100. doi: 10.1128/AAC.30.1.96.
The kinetics of the entry of three aminoglycosides into inner-ear tissues of the guinea pig after acute and chronic administration were compared: gentamicin toxic to the cochlea and the vestibule, amikacin preferentially cochleotoxic, and netilmicin of low ototoxic liability. During constant intravenous infusion, levels of the three drugs in plasma tended to reach a plateau after 1 h, while levels in perilymph did not reach a plateau within 6 h. The drug concentrations in both vestibular and cochlear tissues quickly reached saturation. Amikacin and gentamicin concentrations were similar in vestibular and cochlear tissues, while netilmicin values were somewhat lower. After 1 week of chronic treatment (100 mg of drug per kg of body weight daily subcutaneously), levels of gentamicin and amikacin in tissue were similar to each other and were not significantly different between cochlear and vestibular tissues. Netilmicin concentrations again were somewhat lower in the tissues, but identical to those of the other drugs in the perilymph. After 3 weeks of treatment, all of the drugs were equally distributed in the inner-ear tissues. Release of the drug from the tissues after the 3-week treatment was faster for amikacin (83% decrease after 20 days) than for netilmicin and gentamicin (approximately 50% decrease). There was no correlation, under any of the experimental conditions, between the drug concentrations and their degrees of toxicity. These results demonstrate that selective aminoglycoside ototoxicity cannot be explained by a preferential uptake or accumulation of drugs in the afflicted tissues or in the perilymph.
对耳蜗和前庭有毒性的庆大霉素、优先具有耳蜗毒性的阿米卡星以及耳毒性较低的奈替米星。在持续静脉输注期间,血浆中三种药物的水平在1小时后趋于达到平稳状态,而外淋巴中的水平在6小时内未达到平稳状态。前庭和耳蜗组织中的药物浓度迅速达到饱和。阿米卡星和庆大霉素在前庭和耳蜗组织中的浓度相似,而奈替米星的值略低。经过1周的慢性治疗(每天皮下注射每千克体重100毫克药物)后,组织中庆大霉素和阿米卡星的水平彼此相似,耳蜗和前庭组织之间无显著差异。组织中奈替米星的浓度再次略低,但与外淋巴中其他药物的浓度相同。经过3周的治疗后,所有药物在内耳组织中均匀分布。3周治疗后,药物从组织中的释放速度,阿米卡星(20天后下降83%)比奈替米星和庆大霉素更快(约下降50%)。在任何实验条件下,药物浓度与其毒性程度之间均无相关性。这些结果表明,选择性氨基糖苷类耳毒性不能通过药物在受累组织或外淋巴中的优先摄取或积累来解释。