Bangham C R
Immunology. 1986 Sep;59(1):37-41.
Passively acquired antibody has been known since the 1940s to impair the secondary antibody response to the homologous antigen. However, the effect of passive immunity on the T-cell response is largely unknown. The results presented here demonstrate that monoclonal antibodies (Mabs) to respiratory syncytial virus (RSV), transferred in the mother's milk or injected directly, can reduce the generation of RSV-specific cytotoxic T-cell (Tc) precursors by the neonatal mouse; the development of influenza-specific Tc was unaffected. Both non-neutralizing and neutralizing antibodies, and Mabs directed against either the fusion (F) or G proteins of RSV, can impair the secondary Tc response. The ability of a given antibody to produce this impairment depends on its titre and its subclass, which determines its absorption from the gut by the neonate. These results are of interest in relation to virus infections in humans, such as RSV or measles, which are often contracted in the first 6 months of life, when maternal antibody is still present in high titre.
自20世纪40年代以来,人们就知道被动获得的抗体会损害对同源抗原的二次抗体反应。然而,被动免疫对T细胞反应的影响在很大程度上尚不清楚。此处呈现的结果表明,通过母乳传递或直接注射的针对呼吸道合胞病毒(RSV)的单克隆抗体(Mab)可减少新生小鼠中RSV特异性细胞毒性T细胞(Tc)前体的产生;流感特异性Tc的发育未受影响。非中和抗体和中和抗体,以及针对RSV融合(F)蛋白或G蛋白的Mab,均可损害二次Tc反应。特定抗体产生这种损害的能力取决于其滴度及其亚类,亚类决定了新生儿从肠道吸收该抗体的情况。这些结果对于人类病毒感染(如RSV或麻疹)具有重要意义,这些感染常在生命的前6个月发生,此时母体抗体仍处于高滴度状态。