Oono T, Arata J, Masuda T, Ohtsuki Y
Arch Dermatol. 1986 Nov;122(11):1306-9.
Ten years after the onset of hydroa vacciniforme (HV), a 16-year-old boy developed edema and red induration of the face, ears, and dorsa of the hands. Aggravation of cutaneous manifestations was associated with general malaise, headache, fever, lymphadenopathy, hepatosplenomegaly, and an increase of several serum enzymes. The vesicle was situated intraepidermally with thrombosis and hemorrhage underneath. This confirmed the diagnosis of HV. In addition, dense cell infiltrate was seen in deep dermis and subcutaneous tissue. Histologic and immunohistochemical studies of the dermal cell infiltrate and lymph node showed an infiltrate of helper T lymphocytes with an atypia and histiocytic cells (S100[-], alpha-subunit[+]). Hence, we concluded HV and malignant lymphoma coexisted in this patient.
种痘样水疱病(HV)发病十年后,一名16岁男孩面部、耳部及手背出现水肿和红色硬结。皮肤表现加重伴有全身不适、头痛、发热、淋巴结病、肝脾肿大以及多种血清酶升高。水疱位于表皮内,其下有血栓形成和出血。这证实了HV的诊断。此外,在真皮深层和皮下组织可见密集的细胞浸润。对真皮细胞浸润和淋巴结的组织学及免疫组织化学研究显示,有异型辅助性T淋巴细胞和组织细胞(S100[-],α亚基[+])浸润。因此,我们得出结论,该患者HV与恶性淋巴瘤并存。