Janniger Edmund J, Kapila Rajendra
International Security Forum Florham Park New Jersey USA.
Medicine, Rutgers New Jersey Medical School Rutgers New Jersey Medical School Newark New Jersey USA.
World Med Health Policy. 2021 Dec;13(4):766-772. doi: 10.1002/wmh3.472. Epub 2021 Sep 16.
The ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) has overwhelmed a number of medical facilities as well as a few entire health-care systems. A novel issue co-incident with the expeditious deployment of specialty care units for COVID-19 inpatients is the worldwide epidemic of infections. Since its first identification and classification in Japan in 2009, it has spread globally. This threat was predicted as has a high mortality rate, cryptic fomite spread, frequent misidentification since conventional methods do not detect it, and multidrug-resistance. Since the April 2020 warning at the start of the COVID-19 pandemic in the United States, has been delineated as an increasingly consequential source of significant nosocomial infections, emphasizing the added hazard of to COVID-19 inpatients, particularly those in intensive care units.
2019年冠状病毒病(COVID-19)的持续大流行已经压垮了许多医疗设施以及一些完整的医疗保健系统。与为COVID-19住院患者迅速部署专科护理单元同时出现的一个新问题是全球范围内的[某种感染]流行。自2009年在日本首次发现并分类以来,它已在全球传播。由于[这种感染]死亡率高、通过污染物隐秘传播、传统方法无法检测导致频繁误认以及具有多重耐药性,所以这种威胁被预测到了。自2020年4月美国COVID-19大流行开始发出警告以来,[这种感染]已被认定为医院获得性感染的一个越来越重要的来源,这凸显了[这种感染]给COVID-19住院患者,尤其是重症监护病房患者带来的额外风险。
原文中“ has”出现多次,指代不明,这里按照上下文猜测为一种未明确写出的感染,用“[某种感染]”表示。