Meunier L, Guillot B, Lavabre-Bertrand T, Barnéon G, Izarn P, Meynadier J
Ann Dermatol Venereol. 1986;113(12):1199-204.
The authors report a case of chronic herpes virus infection of the face which developed in a 70-year old man already affected with chronic lymphocytic leukaemia of the B-cell type (CLL-B) with specific cutaneous localisations. Immunodepression was indicated only by marked hypogammaglobulinaemia. Cell-mediated immunity was preserved. The cutaneous lesions of the face were chronic and presented as pyodermatitis vegetans. A one-week course of acyclovir administered by intravenous infusion in doses of 5 mg/kg three times a day resulted in rapid and dramatic cure, but this result proved transient, since the virus infection relapsed 2 1/2 months later. The new episode also was successfully treated with a second course of acyclovir. The herpes virus infection had developed only on those skin areas that were specifically affected by the leukaemia; after treatment and eradication of the virus, massive lymphocytic infiltration of the dermis persisted in these areas. Involvement of the skin is rare in CLL-B and has been reported mainly in CLL-T. The lesions most frequently encountered are tuberous and papular lesions and infiltrated plaques on the forehead and ears. The pyodermatitis vegetans presentation is unusual. The reasons why viral skin lesions develop on those caused by leukaemia are unknown.
作者报告了一例面部慢性疱疹病毒感染病例,该病例发生在一名70岁男性身上,他已患有B细胞型慢性淋巴细胞白血病(CLL - B)并有特定的皮肤定位。免疫抑制仅表现为明显的低丙种球蛋白血症。细胞介导的免疫功能得以保留。面部皮肤病变为慢性,表现为增殖性脓皮病。静脉输注阿昔洛韦,剂量为5mg/kg,每日3次,疗程一周,导致迅速且显著的治愈,但结果证明是短暂的,因为病毒感染在2个半月后复发。新的发作也通过第二个疗程的阿昔洛韦成功治疗。疱疹病毒感染仅在白血病特异性累及的那些皮肤区域发生;在治疗和根除病毒后,这些区域真皮中仍存在大量淋巴细胞浸润。皮肤受累在CLL - B中很少见,主要在CLL - T中报道过。最常遇到的病变是结节性和丘疹性病变以及前额和耳部的浸润性斑块。增殖性脓皮病的表现并不常见。白血病所致部位发生病毒性皮肤病变的原因尚不清楚。