Astiti Maharani A, Jittmittraphap Akanitt, Leaungwutiwong Pornsawan, Chutiwitoonchai Nopporn, Pripdeevech Patcharee, Mahidol Chulabhorn, Ruchirawat Somsak, Kittakoop Prasat
Chulabhorn Graduate Institute, Program in Chemical Sciences, Chulabhorn Royal Academy, Laksi, Bangkok 10210, Thailand.
Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, 420/6 Ratchawithi Rd., Ratchadewee, Bangkok 10400, Thailand.
Foods. 2021 Dec 7;10(12):3041. doi: 10.3390/foods10123041.
or ivy gourd is an edible plant. Its leaves and fruits are used as vegetable in many countries. Many works on antidiabetic activity of a crude extract of . , i.e., in vitro, in vivo, and clinical trials studies, have been reported. Profiles of the antidiabetic compounds were previously proposed by using LC-MS or GC-MS. However, the compounds responsible for antidiabetic activity have rarely been isolated and characterized by analysis of 1D and 2D NMR data. In the present work, UHPLC-ESI-QTOF-MS/MS analysis and GNPS molecular networking were used to guide the isolation of α-glucosidase inhibitors from an extract of . leaves. Seven flavonoid glycosides including rutin (), kaempferol 3--rutinoside () or nicotiflorin, kaempferol 3--robinobioside (), quercetin 3--robinobioside (), quercetin 3--β-D-apiofuranosyl-(1→2)-[α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)]-β-D-glucopyranoside () or CTN-986, kaempferol 3--β-D-api-furanosyl-(1→2)-[α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)]-β-D-glucopyranoside (), and kaempferol 3--β-D-apiofuranosyl-(1→2)-[-L-rhamnopyranosyl-(1→6)]-β-D-galactopyranoside () were isolated from . leaves. This is the first report of glycosides containing apiose sugar in the genus . These glycosides exhibited remarkable α-glucosidase inhibitory activity, being 4.4-10.3 times more potent than acarbose. Moreover, they also displayed virucidal activity against influenza A virus H1N1, as revealed by the ASTM E1053-20 method.
或者说,角瓜是一种可食用植物。在许多国家,其叶子和果实被用作蔬菜。已经报道了许多关于[具体植物名称]粗提物抗糖尿病活性的研究,即体外、体内和临床试验研究。之前曾使用液相色谱 - 质谱联用(LC - MS)或气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)来推测抗糖尿病化合物的概况。然而,通过一维和二维核磁共振数据(1D和2D NMR)分析来分离和鉴定具有抗糖尿病活性的化合物却很少见。在本研究中,超高效液相色谱 - 电喷雾电离 - 四极杆飞行时间串联质谱(UHPLC - ESI - QTOF - MS/MS)分析和全球天然产物社会分子网络(GNPS molecular networking)被用于指导从[具体植物名称]叶提取物中分离α - 葡萄糖苷酶抑制剂。从[具体植物名称]叶中分离出了七种黄酮苷,包括芦丁([具体化学式])、山奈酚3 - [具体取代基] - 芸香糖苷([具体化学式])或异鼠李素、山奈酚3 - [具体取代基] - 刺槐二糖甙([具体化学式])、槲皮素3 - [具体取代基] - 刺槐二糖甙([具体化学式])、槲皮素3 - [具体取代基] - β - D - 芹菜呋喃糖基 - (1→2)-[α - L - 鼠李吡喃糖基 - (1→6)] - β - D - 葡萄糖吡喃糖苷([具体化学式])或CTN - 986、山奈酚3 - [具体取代基] - β - D - 芹菜呋喃糖基 - (1→2)-[α - L - 鼠李吡喃糖基 - (1→6)] - β - D - 葡萄糖吡喃糖苷([具体化学式])以及山奈酚3 - [具体取代基] - β - D - 芹菜呋喃糖基 - (1→2)-[-L - 鼠李吡喃糖基 - (1→6)] - β - D - 半乳糖吡喃糖苷([具体化学式])。这是该属中含有芹糖的糖苷的首次报道。这些糖苷表现出显著的α - 葡萄糖苷酶抑制活性,比阿卡波糖强4.4 - 10.3倍。此外,如美国材料与试验协会(ASTM)E1053 - 20方法所揭示的,它们还对甲型流感病毒H1N1显示出杀病毒活性。