Di Mario U, Dotta F, Gargiulo P, Sutherland J, Andreani D, Guy K, Pachi A, Fallucca F
Diabetologia. 1987 Feb;30(2):66-71. doi: 10.1007/BF00274573.
Lymphocytes bearing surface antigens indicating early and full activation have been evaluated, in addition to T cell subsets, in blood samples from diabetic pregnant patients, neonates from diabetic mothers and control groups. The type of diabetes and the trimester of pregnancy were taken into account. Monoclonal antibodies were used to enumerate total T cells, helper/inducer, cytotoxic/suppressor Tlymphocytes and activated mononuclear cells using antibodies binding lymphocyte surface antigens as markers of early lymphocyte activation, and MHC Class II surface antigens as markers of late activation. A decrease in T-helper cells during the third trimester of pregnancy in Type 1 (insulin-dependent) and gestational diabetic patients (p less than 0.02) and a decrease in T-suppressor cells in Type 2 (non-insulin-dependent) diabetic pregnant patients during the third trimester (p less than 0.01) were observed in relation to normal values. As in normal pregnancy, 4F2-positive cells were increased in 48% of diabetic pregnant patients during the second and third trimesters of gestation. Class II-positive cells were increased in almost 60% of Type 1 and gestational diabetic patients during the last trimester of pregnancy in comparison with normal pregnant women and control subjects. A decrease in T-helper cells (p less than 0.02) and a clear increase in 4F2-positive cells (p less than 0.001) and Class II-positive lymphocytes (p less than 0.005) were observed in the infants of diabetic mothers in comparison with control subjects. The maternal cellular immune system, actively altered in pregnancy, is fully activated in a number of Type 1 and gestational diabetic pregnant patients. Activated lymphocytes are even found in the neonates of diabetic mothers, but these do not trigger the events leading to the onset of diabetes in the short term.
除了T细胞亚群外,还对患有糖尿病的孕妇、糖尿病母亲的新生儿以及对照组的血液样本中携带表明早期和完全激活的表面抗原的淋巴细胞进行了评估。研究考虑了糖尿病类型和妊娠 trimester。使用单克隆抗体来计数总T细胞、辅助/诱导性、细胞毒性/抑制性T淋巴细胞以及激活的单核细胞,使用结合淋巴细胞表面抗原的抗体作为早期淋巴细胞激活的标志物,以及MHC II类表面抗原作为晚期激活的标志物。与正常值相比,观察到1型(胰岛素依赖型)和妊娠糖尿病患者在妊娠晚期T辅助细胞减少(p<0.02),2型(非胰岛素依赖型)糖尿病孕妇在妊娠晚期T抑制细胞减少(p<0.01)。与正常妊娠一样,48%的糖尿病孕妇在妊娠中期和晚期4F2阳性细胞增加。与正常孕妇和对照组相比,1型和妊娠糖尿病患者在妊娠最后三个月中几乎60%的II类阳性细胞增加。与对照组相比,糖尿病母亲的婴儿中观察到T辅助细胞减少(p<0.02),4F2阳性细胞明显增加(p<0.001)和II类阳性淋巴细胞增加(p<0.005)。在妊娠期间活跃改变的母体细胞免疫系统在许多1型和妊娠糖尿病孕妇中被完全激活。在糖尿病母亲的新生儿中甚至发现了激活的淋巴细胞,但这些在短期内不会引发导致糖尿病发病的事件。 (注:原文中“trimester”未准确翻译,结合语境这里可能是指孕期的某个阶段,比如孕中期、孕晚期等,但仅从文本看不太明确具体所指,暂保留英文。)