Laboratory DIPHE (Développement, Individu, Processus, Handicap, Education), Institut de Psychologie, Université Lumière Lyon 2, 5 Avenue Pierre Mendès-France, 69676 Bron, France.
Laboratory VCR (Vulnérabilité, Capabilité, Rétablissement), Ecole de Psychologues Praticiens, 23 rue Montparnasse, 75006 Paris, France.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 9;18(24):13005. doi: 10.3390/ijerph182413005.
Satisfaction with life as a judgmental cognitive process can be negatively influenced by appraisals of daily events such as hassles. Trait-gratitude-a tendency to appraise, recognize and respond to life events through being grateful-is a determinant of mental health and well-being, and has been shown to be related to the positive appraisal of life. The aim of the current study was to investigate the moderating role of trait-gratitude in the relationship between daily hassles and satisfaction with life. In the process of carrying out this study, the French version of the Gratitude Questionnaire (GQ-6) was validated. A total of 328 French undergraduates completed questionnaires measuring gratitude, satisfaction with life, and daily hassles to test the main hypothesis. They also completed optimism, coping strategies, depression, and anxiety questionnaires in order to assess the convergent validity of the French version of the GQ-6. First, the results showed satisfactory psychometric properties of the Gratitude Questionnaire. Second, the results indicated the moderating role of trait-gratitude in the relationship between daily hassles disturbance and satisfaction with life. This study further documents the role of gratitude as a determinant of well-being and provides French-speaking clinicians and researchers with a useful tool to measure grateful disposition.
生活满意度作为一种评判性认知过程,可能会受到日常事件(如烦恼)评价的负面影响。特质感恩——一种通过感恩来评价、认识和回应生活事件的倾向——是心理健康和幸福感的决定因素,并且已经被证明与对生活的积极评价有关。本研究的目的是探讨特质感恩在日常困扰与生活满意度之间的关系中的调节作用。在进行这项研究的过程中,验证了法语版感恩问卷(GQ-6)。共有 328 名法国大学生完成了测量感恩、生活满意度和日常困扰的问卷,以检验主要假设。他们还完成了乐观、应对策略、抑郁和焦虑问卷,以评估 GQ-6 法语版的聚合效度。首先,结果表明感恩问卷具有令人满意的心理测量特性。其次,结果表明特质感恩在日常困扰与生活满意度之间的关系中具有调节作用。这项研究进一步证明了感恩作为幸福感决定因素的作用,并为说法语的临床医生和研究人员提供了一种有用的工具来衡量感恩倾向。