Riveau G R, Novitsky T J, Roslansky P F, Dinarello C A, Warren H S
J Clin Microbiol. 1987 May;25(5):889-92. doi: 10.1128/jcm.25.5.889-892.1987.
We have previously described an assay to quantify the serum neutralization of bacterial lipopolysaccharide which is based on a spectrophotometric Limulus amoebocyte lysate test (T.J. Novitsky, P.F. Roslansky, G.R. Siber, and H.S. Warren, J. Clin. Microbiol. 21:211-216, 1985). Studies since have shown that serum samples drawn from patients with leukemia and fever, gram-negative or gram-positive bacterial infections, or shock caused by gram-negative bacteria neutralize approximately 10-fold more lipopolysaccharide than do samples from normal controls. These findings suggested that the increased neutralization might reflect an acute-phase response and raised the question of whether it might be under the control of interleukin-1. To answer this question, we studied the neutralization of lipopolysaccharide in serum samples drawn from rabbits before and after the administration of crude interleukin-1, prepared from activated macrophage supernatants, and recombinant human interleukin-1. Crude interleukin-1 induced a 5.7-fold increase in serum neutralization 24 h after intravenous injection, and cloned interleukin-1 induced a 3.0-fold increase (P less than or equal to 0.01 and 0.05, respectively). In individual rabbits given identical doses of crude interleukin-1 on a weight basis, the serum-neutralizing ability correlated significantly with three activities of interleukin-1: rise in temperature (r2 = 0.558; P less than or equal to 0.01), decrease in serum iron (r2 = 0.534; P less than or equal to 0.01), and increase in serum copper (r2 = 0.323; P less than or equal to 0.05). We conclude that the increase in neutralization of bacterial lipopolysaccharide by serum samples drawn from patients with inflammatory states is mediated, at least in part, by interleukin-1, presumably through the induction of acute-phase serum proteins.
我们之前描述了一种基于分光光度法鲎试剂检测来定量血清对细菌脂多糖中和作用的检测方法(T.J.诺维茨基、P.F.罗斯兰斯基、G.R.西伯和H.S.沃伦,《临床微生物学杂志》21:211 - 216,1985年)。此后的研究表明,从白血病伴发热患者、革兰氏阴性或革兰氏阳性细菌感染患者或革兰氏阴性细菌引起的休克患者抽取的血清样本,比正常对照样本中和脂多糖的能力大约高10倍。这些发现提示,中和作用增强可能反映了急性期反应,并引发了一个问题,即它是否可能受白细胞介素 - 1的调控。为回答这个问题,我们研究了从兔子体内抽取的血清样本在注射由活化巨噬细胞上清液制备的粗制白细胞介素 - 1和重组人白细胞介素 - 1前后对脂多糖的中和作用。静脉注射后24小时,粗制白细胞介素 - 1使血清中和作用增加了5.7倍,克隆的白细胞介素 - 1使血清中和作用增加了3.0倍(P分别小于或等于0.01和0.05)。在按体重给予相同剂量粗制白细胞介素 - 1的个体兔子中,血清中和能力与白细胞介素 - 1的三种活性显著相关:体温升高(r2 = 0.558;P小于或等于0.01)、血清铁降低(r2 = 0.534;P小于或等于0.01)和血清铜升高(r2 = 0.323;P小于或等于0.05)。我们得出结论,炎症状态患者抽取的血清样本对细菌脂多糖中和作用的增强至少部分是由白细胞介素 - 1介导的,可能是通过诱导急性期血清蛋白实现的。