Tsianos E B, Drosos A A, Chiras C D, Moutsopoulos H M, Kitridou R C
Rheumatol Int. 1987;7(1):23-7. doi: 10.1007/BF00267338.
In order to assess whether distal esophageal hypomotility in scleroderma is unique to this disease or not, we studied 25 normal volunteers and 109 patients with autoimmune rheumatic diseases (27 with primary Sjögren's syndrome, 25 with idiopathic Raynaud's phenomenon, 25 with rheumatoid arthritis, 19 with scleroderma, 5 with undifferentiated connective tissue disease, 3 with systemic lupus erythematosus, 2 with mixed connective tissue disease, 2 with sclerodermatomyositis, and one with morphea). Esophageal dysfunction typical of scleroderma was present in 17 patients (15.6%), of whom 13 had scleroderma (68%) and one each primary Sjögren's syndrome, rheumatoid arthritis, undifferentiated connective tissue disease, and mixed connective tissue disease. Twenty-two percent of all patients had nonspecific esophageal motility changes, clustered among primary Sjögren's syndrome, idiopathic Raynaud's phenomenon, and rheumatoid arthritis. We conclude that lower esophageal hypomotility, although most frequent in scleroderma, is not unique to this disease and can be encountered in several other auto-immune rheumatic diseases.
为了评估硬皮病患者食管远端运动功能减退是否为此病所特有,我们研究了25名正常志愿者和109名自身免疫性风湿疾病患者(27例原发性干燥综合征、25例特发性雷诺现象、25例类风湿关节炎、19例硬皮病、5例未分化结缔组织病、3例系统性红斑狼疮、2例混合性结缔组织病、2例硬皮病性皮肌炎以及1例局限性硬皮病)。17例患者(15.6%)存在典型的硬皮病食管功能障碍,其中13例患有硬皮病(68%),1例原发性干燥综合征、1例类风湿关节炎、1例未分化结缔组织病以及1例混合性结缔组织病各1例。所有患者中有22%存在非特异性食管运动改变,集中在原发性干燥综合征、特发性雷诺现象和类风湿关节炎患者中。我们得出结论,食管下段运动功能减退虽然在硬皮病中最为常见,但并非此病所特有,在其他几种自身免疫性风湿疾病中也可出现。