Gutierrez F, Valenzuela J E, Ehresmann G R, Quismorio F P, Kitridou R C
Dig Dis Sci. 1982 Jul;27(7):592-7. doi: 10.1007/BF01297214.
We sought to correlate esophageal symptoms with esophageal motility abnormality in 17 patients with mixed connective tissue disease (MCTD) and in 14 patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Heartburn and regurgitation were common symptoms (11/17) in patients with MCTD, and most of the (10/11) exhibited significant manometric abnormalities. Additionally, impairment of esophageal peristalsis was found in four of the remaining asymptomatic patients. Severe esophageal aperistalsis was noted in nine MCTD patients. Patients with SLE also frequently reported esophageal symptoms (8/14), but significant motility abnormalities were seen in only three cases. In both patient groups good correlation between Raynaud's phenomenon and esophageal aperistalsis was found. Our results reveal that, although esophageal symptoms are commonly present in patients with both MCTD and SLE, severe esophageal motility abnormalities are more often found in patients with MCTD than in those with SLE.
我们试图对17例混合性结缔组织病(MCTD)患者和14例系统性红斑狼疮(SLE)患者的食管症状与食管动力异常进行相关性分析。烧心和反流是MCTD患者的常见症状(11/17),其中大多数(10/11)表现出明显的测压异常。此外,在其余无症状的患者中有4例发现食管蠕动受损。9例MCTD患者出现严重食管无蠕动。SLE患者也经常报告食管症状(8/14),但仅3例出现明显的动力异常。在两组患者中均发现雷诺现象与食管无蠕动之间存在良好的相关性。我们的结果显示,虽然MCTD和SLE患者通常都有食管症状,但MCTD患者比SLE患者更常出现严重的食管动力异常。